Translation for "apace" to russian

Apace

adverb

• быстро

Translation examples

быстро adverb

27. But developments in this area continue apace.
27. Положение дел в этой области быстро меняется.

Since then, the build-up of IFOR has continued apace.
После этого наращивание СВС продолжалось быстрыми темпами.

Harmonization had been difficult but was proceeding apace.
Согласование давалось с трудом, однако сейчас продвигается быстрыми темпами.

We are pleased that plans for the course are proceeding apace.
Мы удовлетворены тем, что планы в отношении организации этого курса быстро продвигаются вперед.

Rather, we expect that nations need to develop apace.
Скорее, мы считаем, что страны должны быстро развиваться.

The construction of the housing settlement in Jebel Abu Ghneim continues apace.
Быстрыми темпами продолжается строительство поселения в Джебель-Абу-Гнейме.

Work on the establishment of an international criminal court must proceed apace.
Работа по созданию международного уголовного суда должна осуществляться быстрыми темпами.

In the short period available, voter education must proceed apace.
За оставшееся короткое время необходимо быстро провести просветительскую работу в вопросах выборов.

While economic globalization has grown rapidly, the establishment of an international regulatory system has not kept apace.
В то время как экономическая глобализация быстро расширялась, создание международной системы регулирования шло недостаточно быстрыми темпами.

Work on the development of alternative fuels for aviation shows promise and is continuing apace.
Работа над созданием альтернативных видов авиационного топлива уже принесла многообещающие результаты и быстро продолжается.

Our reformation is moving apace.
Наша реформация быстро движется

The modifications to your vessel proceed apace.
Изменения вашего судна продвигаются довольно быстро.

While I was recording that earlier this afternoon, the archaeological dig was proceeding apace.
Пока я записывал это, ранее этим днем, археологические раскопки начали продвигаться быстрее.