Translation for "any of meetings" to russian

Any of meetings

• любая из встреч
• любой из встреч

Translation examples

любая из встреч

The Commission would be invited to take part in any future meetings with the Committee.
Комиссии будет предложено принять участие в любых будущих встречах с Комитетом.

They reiterated their request to my Special Representative for his assistance in the substantive preparation for any such meeting.
Они вновь обратились с просьбой к моему Специальному представителю оказать содействие в подготовке по существенным вопросам к любой такой встрече.

The contracting authority shall prepare minutes of any such meeting or discussion containing the questions raised and the clarifications provided by the contracting authority;
Организация - заказчик составляет протокол любой такой встречи или обсуждений с указанием заданных вопросов и разъяснений, предоставленных организацией - заказчиком;

In this regard, we welcome any relevant meeting or proposal that will provide an avenue for us to strengthen efforts towards consensus.
В этой связи мы приветствуем любые соответствующие встречи или предложения, которые дадут нам возможность активизировать усилия в направлении достижения консенсуса.

Financial requirements for any additional meetings and activities during the biennium will have to be met from voluntary contributions.
В случае проведения любых дополнительных встреч и мероприятий в течение двухгодичного периода финансовые потребности должны будут покрываться за счет добровольных взносов.

Any assistance provided by the United Nations for the holding of the World Conference and any preparatory meetings will be subject to reimbursement by the Government of Portugal, as relevant.
Любая помощь, предоставленная Организацией Объединенных Наций на цели проведения Всемирной конференции и любых подготовительных встреч, будет соответствующим образом компенсироваться правительством Португалии.