Translation for "any of forces" to russian

Any of forces

• любая из сил
• любой из сил

Translation examples

любая из сил

The involvement by any foreign forces is an interference in China's internal affairs.
Причастность любых внешних сил является вмешательством во внутренние дела Китая.

1.2 The prohibition of the distribution of lethal logistical supplies to or from any armed forces;
1.2 Запрет на передачу смертоносных средств материально-технического обеспечения любым вооруженным силам.

Does Sri Lanka envisage prohibiting the recruitment of children into any armed forces or groups?
Предусматривает ли Шри-Ланка полный запрет вербовки детей в любые вооруженные силы или группы?

The Ministers oppose activities by any external forces that might complicate or aggravate the situation in the region.
Министры выступают против деятельности любых внешних сил, способной привести к осложнению и обострению ситуации в регионе.

Any such force should be genuinely representative of South African society and its major political bodies.
Любые такие силы должны действительно отражать состав южноафриканского общества и его основных политических органов.

(a) Criminalize abduction, recruitment and use of children for military purposes by any armed forces or armed group;
a) криминализировать похищение, набор и использование детей для военных целей любыми вооруженными силами или вооруженными группами;

(c) Criminalize the recruitment and use of children for military purposes by any armed force or armed group;
c) квалифицировать в качестве преступления вербовку и использование детей для военных целей любыми вооруженными силами или вооруженными группами;

Any such force may also only be used in response to an imminent or immediate threat - a matter of seconds, not hours.
Кроме того, любая такая сила может применяться только в ответ на неминуемую или непосредственную угрозу, т.е. когда счет идет не на часы, а на секунды.