Translation for "antsiranana" to russian

Antsiranana

• анциранана
• анцеранана

Translation examples

анциранана

116. A rehabilitation centre for young offenders has been set up in Antsiranana.
116. В городе Анциранана был построен исправительный центр для несовершеннолетних правонарушителей.

(a) Labour inspectorates operate in Antananarivo, Fianarantsoa, Toliara, Toamasina, Antsiranana, Mahajanga, Antsirabe, Morondava, Manakara, Taolagnaro and Moramanga.
a) действующие: Антананариву, Фианаранцуа, Туалиара, Туамасина, Анциранана, Махаджанга, Анцирабе, Морондава, Манакара, Таолагнаро, Мораманга,

On the other hand, between 1993 and 1999 the poorest provinces - Fianarantsoa, Mahajanga and Antsiranana - registered an increase in the number of poor people.
В наиболее же бедных провинциях - Фианаранцуа, Махадзанга и Анциранана - число бедных в период с 1993 по 1999 год увеличилось.

Of the six provinces, Antananarivo, Antsiranana and Toamasina also record a much higher rate than the other three.
Если проанализировать данные по всем шести провинциям Мадагаскара, то в провинциях Антананариву, Анциранана и Туамасина доля грамотных значительно выше соответствующего показателя в остальных провинциях.

The urban population with the highest standard of living is in Antsiranana province, with a poverty incidence rate of only 36.7 per cent and an intensity coefficient that is also low (12.6 per cent).
Еще лучше выглядит положение городского населения в провинции Анциранана, уровень бедности которого всего лишь 36,7 % при наиболее низкой остроте бедности (12,6 %).

23. In 2002, there were substantial human development disparities among the provinces. HDI exceeded 0.500 in Antananarivo and 0.400 in Antsiranana, Toamasina and Mahajanga; and was under 0.400 in Fianarantsoa and Toliara.
23. В 2002 году оставались реальные различия между провинциями по показателю уровня человеческого развития, который превышал 0,500 в Антананариву и 0,400 в провинциях Анциранана, Туамасина и Махаджанга, но был меньше 0,400 в провинциях Фианаранцуа и Туалиара.

145. Between 2009 and 2013, with support from UNDP, UNHCHR, the International Organization of la Francophonie and the Cooperation and Cultural Action Service (SCAC), the Ministry of Justice held several series of training sessions on the implementation of the Act on trafficking and sex tourism, in Taolagnaro, Toamasina, Mahajanga, Antsiranana, Antananarivo and Mananjary, directed towards those responsible for the implementation of the Act: magistrates, criminal investigation police officers, members of the bar and representatives of civil society organizations, totalling 40 participants at each site.
145. С 2009 по 2013 год Министерство юстиции при поддержке ПРООН, УВКПЧ, МОФС и ССОК организовало в городах Тауланару, Туамасина, Махадзанга, Анциранана, Антананариву и Манандзари курсы по вопросам применения Закона о торговле людьми и секс-туризме для сотрудников правоохранительных органов: судей, офицеров судебной полиции, членов коллегии адвокатов, а также представителей организаций гражданского общества из расчета 40 участников от населенного пункта.

30. From 2009 to 2013, with the support of the United Nations Development Programme (UNDP), the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR), the International Office of La Francophonie (OIF) and the Cultural Cooperation and Action Service (SCAC), the Ministry of Justice provided a number of training programmes on the implementation of the Act on trafficking and sex tourism. The programmes, for 40 participants at each venue, were held at Taolagnaro, Toamasina, Mahajanga, Antsiranana, Antananarivo and Mananjary and concerned law-enforcement officials together with members of the bar and representatives of civil society organizations.
30. В 2009−2013 годах Министерство юстиции при поддержке ПРООН, УВКПЧ, МОФС и ССКД проводило в городах Тауланару, Туамасина, Махадзанга, Анциранана, Антананариву и Манандзари курсы по вопросам применения Закона о борьбе с торговлей людьми и секс-туризмом для сотрудников правоохранительных органов и членов коллегии адвокатов, а также представителей организаций гражданского общества из расчета по 40 участников от населенного пункта.

анцеранана

The worstaffected areas are Antsiranana, Antsirabe and Fianarantsoa.
Наиболее затронутыми районами являются Анцеранана, Анцирабе и Фианаранцуа.

The most important other cities are: Toliara, Mahajanga, Fianarantsoa, Toamasina, Antsiranana, Taolagnaro, Antsirabe and Morondava.
Другими основными городами являются Тулиара, Махадзанга, Фианаранцуа, Туамасина, Анцеранана, Тауланару, Анцирабе и Мурундава.

(d) Nadia: northeastern part of the island: Antsiranana, Vohemar, Sambava, Antalaha, Andapa, Maroantsetra, Ambilobe, Nosy Be, Ambanja, Bealanana.
d) "Надия": северо-восточная часть острова: Анцеранана, Вухемар, Самбава, Анталаха, Андапа, Маруанцетра, Амбилубе, Нузи Бе, Амбанджа, Беаланана.