Translation for "antisocialist" to russian

Antisocialist

adjective

• антисоциалистический

Translation examples

антисоциалистический adjective

He was also found guilty of having distributed, in August 2003, the articles "Where does China go?", "Christ is the only way" and "The decrees of Christian House Churches in Henan", among other allegedly antiCommunist Party and antisocialist writings.
Он также был признан виновным в распространении в августе 2003 года статей "Куда идет Китай?", "Христос - это единственный путь" и "Указы христианских домашних церквей в Хэнане" вместе с другими якобы антикоммунистическими и антисоциалистическими трудами.

The Special Rapporteur also requested information concerning cases of harassment and house arrest following release from prison: Nguyen Dan Que, who spent more than 18 years in prison for his demanding free and multiparty elections and who had his telephone line cut, his Internet account cancelled and his mail intercepted after his call for freedom, democracy and an end to human rights abuses on 11 May 1999; Ha Si Phu, who served a 12-month sentence in 1996 for criticizing the Communist Party's policies and who was subjected to a six-week-long interrogation in April 1999; Tieu Dao Bao Cu and Bu Minh Quoc, who were subjected to interrogations and strict surveillance by security officials because of their writings, which allegedly protested the imprisonment of Ha Si Phu; Nguyen Hoang Ling, who was arrested in October 1997 because of a report on corruption among customs officials, sentenced to one year and 13 days' imprisonment for damage to the interests of the State and released after the trial; Nguyen Than Giang who was imprisoned in March 1999 for two months for possessing antisocialist propaganda and who was the victim of police harassment and interrogation in October 1999; Thich Tue Sy, who spent 17 years in prison up until 1998 and was interrogated by the local police in September 1999.
Специальный докладчик также запросил информацию, касающуюся случаев преследования и помещения под домашний арест после освобождения из тюрьмы в отношении следующих лиц: Нгуен Зян Куэ, который провел в тюрьме более 18 лет за то, что выступал в поддержку свободных и многопартийных выборов, и которому 11 мая 1999 года отключили телефон, закрыли доступ в Интернет и лишили права свободы переписки из-за его обращения в поддержку свободы, демократии и прекращения нарушений прав человека; Ха Ши Фу, который провел в заключении 12 месяцев в 1996 году за критику политики Коммунистической партии и который был подвергнут шестинедельному допросу в апреле 1999 года; Тиеу Дао Бао Кы и Бу Минь Куока, которые были подвергнуты допросам и строгому надзору со стороны сотрудников органов безопасности из-за написанных ими статей, в которых, как утверждалось, содержался протест против тюремного заключения Ха Ши Фу; Нгуен Хоанг Линга, который был арестован в октябре 1997 года за написанный им репортаж о коррупции среди таможенных служащих, приговорен к одному году и 13 дням тюремного заключения за ущерб, причиненный интересам государства, и освобожден после суда; Нгуен Тхан Зянга, который был лишен свободы в марте 1999 года на два месяца за хранение антисоциалистических пропагандистских материалов и который подвергся полицейским преследованиям и допросам в октябре 1999 года; Тхич Тие Су, который вплоть до 1998 года провел 17 лет в тюрьме и был подвергнут допросам со стороны местной полиции в сентябре 1999 года.