Translation for "anti-communist" to russian
Similar context phrases
Translation examples
adjective
The Korea Freedom League started as an anti-communist union in 1954.
Корейская лига свободы сформировалась в 1954 году как антикоммунистический союз.
Korea Freedom Federation started as an anti-communist union in 1954.
Корейская федерация свободы начала свою деятельность как антикоммунистический союз в 1954 году.
2.1 The author is a scientist who was involved in anti-communist and human rights activities in the former Soviet Union.
2.1 Автор является ученым, который занимался антикоммунистической и правозащитной деятельностью в бывшем Советском Союзе.
Appealing to the nationalistic and anti-communist sentiments of the masses, Zviad Gamsakhurdia won the presidential elections held in May of that year with a large majority.
Апеллируя к националистическим и антикоммунистическим настроениям масс, Звиад Гамсахурдия в мае того же года с большим преимуществом победил на президентских выборах.
The first so-called anti-communist coup was against the democratically elected Government of President Jacobo Árbenz Guzmán in 1954 in neighbouring Guatemala.
Первый так называемый антикоммунистический переворот был совершен в 1954 году в соседней Гватемале против демократически избранного правительства президента Хакобо Арбенса Гусмана.
The Tribunal's refusal was based on several reasons, including that the author's anti-communist beliefs lacked credibility, in particular as he was not aware of the content of the anti-communist information he allegedly read or sent to his family, as he had only started to display interest in political activities in Australia after applying for a protection visa and as his application for a protection visa was delayed for six years.
Отказ трибунала был основан на нескольких аспектах, включая то, что антикоммунистические убеждения автора не внушали доверия, в частности, поскольку он не знал содержания антикоммунистической информации, которую якобы читал и отправлял своей семье, поскольку он начал проявлять заинтересованность в политической деятельности в Австралии только после того, как обратился за защитной визой, и рассмотрение его заявления было отложено на шесть лет.
95. In the first half of November, there appeared a two-page document entitled "To the people of Guatemala (first communiqué)", signed by the "Anti-Communist Patriotic Union".
95. В первой половине ноября в стране стали распространяться листовки под названием "Народу Гватемалы (первое послание)", подписанные организацией "Патриотическое антикоммунистическое единство".
The evil anti-communist fascist laws still remain intact in south Korea, and the desire of the south Korean people for independence, democracy and national reunification is not fulfilled.
Жестокие антикоммунистические, фашистские законы все еще действуют в Южной Корее, а стремление народа Южной Кореи к независимости, демократии и национальному воссоединению остается нереализованным.
Your article contributed to the anti-Communist hysteria.
Ваша статья способствовала антикоммунистической истерии.
Anti-Communist Masonic secret society founded during Cold War.
Антикоммунистическое масонское тайное общество, основанное во время холодной войны.
Nazis are the best anti-Communist spy apparatus in the world.
Нацисты -лучший антикоммунистический шпионский аппарат на земле.
Abolish the union, the fellow who destroy the social group has violated the anti-communist law.
Мы должны разогнать этот Союз. Он за социальное равенство, а, значит, против антикоммунистического закона.
to become soldiers... in the revolutionary war... or sink into our bourgeois holes... and become anti-communist pigs.
стать солдатами революционной войны или увязнуть в ваших буржуазных дырах и превратиться в антикоммунистических свиней.
First: in school-prisons... the young are crammed with racist, chauvinist, jingoist, anti-communist... and anti-working class lies.
Первое: в школах-тюрьмах молодежь сталкивается с расистской, шовинистической антикоммунистической и направленной против рабочего класса ложью.
And so, in those years between the wars, many Christians who feared the spread of Communism were inclined to look sympathetically on any anti-Communist group.
¬ период затишь€ между войнами многие христиане симпатизировали антикоммунистическим группам, так как бо€лись распространени€ коммунизма.
noun
Most of them were anti-communists from Spain, Germany, the Netherlands and Italy.
В своем большинстве это были антикоммунисты из Испании, Германии, Нидерландов и Италии.
Issues such as compensation for Jewish property, rehabilitation of war criminals who today are presented as national anti-Communist heroes, cooperation of the local population with the Nazis are all still sensitive subjects.
Проблемы имущества евреев и выплаты им компенсации, реабилитации военных преступников, представляемых сегодня национальными героями-антикоммунистами, а также сотрудничества местного населения с оккупантами даже сегодня продолжают оставаться болезненными.
"The Korean Freedom League, which tries to reverse that trend of our times and continues to cling to anti-Democratic People's Republic of Korea activities, is evidently an anachronistic organization that seeks political trickery with anti-communist fanaticism.
Лига свободы Кореи, которая пытается обратить эту нынешнюю тенденцию вспять и упорствует в своей политике ухищрений против Корейской Народно-Демократической Республики, является, несомненно, организацией прошлого, занимающейся политическим мошенничеством с фанатизмом антикоммунистов.
Hungarian Communist officials from Budapest... looking for anti-Communists.
Венгерские руководители коммунистической партии Будапешта в поисках антикоммунистов.
He fought for the Romanian anti-communists the same time we did.
Он боролся на стороне румынских антикоммунистов одновременно с нами.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test