Translation examples
Such weapons form part of an anti-satellite system.
Такое оружие является частью противоспутниковой системы.
Firstly, it would need to be equitable: one State Party could not possess a developed capability, such as a tested anti-satellite system, while another State Party was prohibited from developing a similar capability.
Вопервых, оно должно было бы быть равным: одно государство-участник не могло бы обладать развитым потенциалом, таким как испытанная противоспутниковая система, в то время как другому государству-участнику было бы запрещено развивать аналогичный потенциал.
The view was expressed that, while existing international agreements limited the military uses of outer space and protected spacecraft from hostile interference, there was no international legal prohibition applied to some possible military uses of outer space, such as space-based strike capabilities, anti-satellite systems and tools of radio electronic and optical electronic suppression.
30. Было высказано мнение, что действующие международные соглашения ограничивают исполь-зование космического пространства в военных целях и обеспечивают защиту космических аппаратов от враждебного воздействия, однако не существует каких-либо международно - правовых запретов в отношении некоторых возможных видов исполь-зования космического пространства в военных целях, включая базирующиеся в космосе ударные потенциалы, противоспутниковые системы и сред-ства радиоэлектронного и оптоэлектронного подав-ления.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test