Translation for "anti-riot" to russian

Anti-riot

• борьба с беспорядками

Translation examples

борьба с беспорядками

Anti—riot squad belonging to the Public Security Directorate
Группа по борьбе с беспорядками, входящая в состав управления государственной безопасности

Advice to the Commanders of anti-riot units and PNC commissariats in 18 sectors.
Консультационная помощь командирам подразделений по борьбе с беспорядками и комиссариатам КНП оказывалась в 18 секторах.

34. The demonstrators were driven by force from the Plaza by civil security forces of the anti-riot squad.
34. Манифестанты были насильственно разогнаны с площади подразделением по борьбе с беспорядками сил гражданской безопасности.

The police and anti-riot officers were acting under the orders of V.A.R., the chief of police in the department of San Pedro.
Полицейскими и сотрудниками подразделения по борьбе с беспорядками руководил В.А.Р., начальник полиции департамента Сан-Педро.

The authorities were urged to ameliorate the identification system concerning members of law enforcement, especially anti-riot forces.
К властям был обращен призыв усовершенствовать систему опознавания членов правоохранительных органов, в особенности сотрудников подразделений по борьбе с беспорядками.

Identification and training of 5 KPS anti-riot units and establishment of the specialized central operations and investigatory units as part of the KPS transition plan
:: Создание и подготовка 5 подразделений КПС по борьбе с беспорядками и создание подразделений по проведению специальных операций и расследований в рамках плана реорганизации КПС

A few hours later, some 30 anti-riot police arrived. They remained at a distance of one kilometre and did not intervene.
Через несколько часов к ним на помощь прибыли еще около 30 сотрудников - членов подразделений по борьбе с беспорядками, которые остановились в километре от места, где было заблокировано шоссе, и не вмешивались в ход событий.