Translation for "anti-missile defence" to russian

Anti-missile defence

• противоракетная оборона
• про

Translation examples

противоракетная оборона

Furthermore, as the anti-missile defence programme proceeds, there will be a proliferation of sophisticated anti-missile defence systems in other countries and regions.
Кроме того, по мере развертывания программы противоракетной обороны будет происходить распространение изощренных систем противоракетной обороны на другие страны и регионы.

Belgium is not opposed in principle to the idea of anti-missile defence.
Бельгия не возражает против идеи противоракетной обороны в принципе.

It was well known that there were plans for the deployment of new anti-missile defence systems.
Хорошо известно, что существуют планы развертывания новых систем противоракетной обороны.

We are greatly concerned at the deployment by certain countries of anti-missile defence systems.
Мы глубоко озабочены тем, что некоторые страны разворачивают системы противоракетной обороны.

In this regard, we cannot hide our concern over the design and study of anti-missile defence systems.
Поэтому мы не можем скрыть нашу озабоченность в связи с разработкой и изучением систем противоракетной обороны.

As with missile-based anti-missile defences, it appears unlikely that a consensus can be reached in the near future.
Как и в отношении систем противоракетной обороны, основывающихся на использовании ракет, представляется невероятным достижение консенсуса в ближайшем будущем.

I should like to point out that anti-missile defence systems are being discussed by our two countries in a different format.
Я хотел бы подчеркнуть, что противоракетная оборона обсуждается между нашими странами в другом формате.

It clearly limits the deployment by its State parties of anti-missile defence systems aimed at protecting their whole territories.
Он четко ограничивает развертывание его государствами-участниками систем противоракетной обороны, нацеленных на защиту всех своих территорий.

Many projectiles heading towards civilian populated areas were intercepted by Israel's "Iron Dome" anti-missile defence system.
Многие реактивные снаряды, выпущенные по жилым районам, были перехвачены израильской системой противоракетной обороны <<Железный купол>>.