Translation for "anti religious" to russian

Anti religious

adjective

• антирелигиозный

Translation examples

антирелигиозный adjective

- the intensive and continuous anti-religious propaganda by the Government;
- активная и непрерывная антирелигиозная пропаганда со стороны правительства;

89. Anti—religious clericalism and religious clericalism are just as likely to polarize religion as politics.
89. "Антирелигиозный клерикализм" и "религиозный клерикализм" способны разложить и религию и политику.

Christianophobia has also been fuelled in certain regions by dogmatic secularism and dominant anti-religious ideology.
В некоторых регионах христианофобия также опирается на догматический секуляризм и доминирующую антирелигиозную идеологию.

(a) A decline in anti—religious State policies and the manipulation of religion in the interest of a political ideology; and yet
a) отход от государственной антирелигиозной политики, предусматривающей контроль за религиозной деятельностью в интересах политической идеологии;

Likewise, there were instances where communities returned to anti-religious traditions or traditions that were allegedly justified by religion.
Кроме того, встречаются случаи, когда группы людей возвращаются к антирелигиозным традициям или традициям, якобы основанным на религии.

It has been clear that those incidents were neither politically motivated nor had any anti-religious bias, but were purely of a criminal nature.
Совершенно ясно, что эти инциденты не имели ни политической, ни какой-либо антирелигиозной окраски, а были чисто уголовными происшествиями.

A growing anti-religious culture and rhetoric is a central source of defamation of all religions and discrimination against their believers and practitioners.
Возросшая антирелигиозная культура и риторика являются основными источниками диффамации всех религий и дискриминации в отношении верующих и лиц, практикующих религиозные обряды.

In addition, the Government had requested that public prosecutors' offices transmit each month a document detailing racist and anti-religious offences.
Наряду с этим правительство поручило органам прокуратуры направлять ему ежемесячные сводки с подробной информацией о правонарушениях с расистской и антирелигиозной подоплекой.