Translation examples
American Anthropological Association
Американской антропологической ассоциации
PhD in Anthropology, 1995
Доктор антропологических наук, 1995 год
- the Western viewpoint in anthropology and sociology;
- западное антропологическое и социальное мировоззрение;
International Union of Anthropological and Ethnological Sciences
Международный союз антропологических и этнологических наук
16. Regulations governing anthropological research;
16. Регламент проведения антропологических исследований;
National Museum of Archaeology and Anthropology (NAAM)
Национальный архиолого-антропологический музей (НААМ)
An anthropological study of FGM has been conducted;
проведение антропологического исследования по вопросам КОЖПО;
Just pure anthropological research.
- Просто антропологическое исследование.
Anthropologically, that's not reasonable.
Антропологически, это не разумно.
Anthropological research, resource development...
Антропологическое исследование, исследование ресурсов...
From a purely anthropological standpoint.
С чисто антропологической точки зрения.
This isn't an anthropological mission, Commander.
Это не антропологическая миссия, коммандер.
There is a move to recognize the specific Berber cultural identity in terms of both the language and the culture itself in the anthropological sense.
Продолжает укрепляться тенденция к признанию специфичности берберской культуры как на языковом уровне, так и в антропологическом смысле.
This culture, in the larger, anthropological sense, included not only artistic expression and common languages and vernacular languages, but also the ways of life, social organization and technology that arise from the creativity, ability to adapt and intelligence that men and women have had accumulated over time across the five continents.
Эта культура, в более широком, антропологическом смысле, включает не только эстетическое выражение и общность языков и диалектов, но также образ жизни, социальную организацию и технологию, которые являются проявлением изобретательности, способности к адаптации и интеллектуального потенциала, накопленного людьми с течением времени на всех пяти континентах.
Yes, the clown/jester is a familiar figure, anthropologically speaking.
Да, клоун или шут, знакомая фигура в антропологическом смысле.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test