Translation for "антропологическом смысле" to english

Антропологическом смысле

• anthropological sense

Translation examples

anthropological sense

Продолжает укрепляться тенденция к признанию специфичности берберской культуры как на языковом уровне, так и в антропологическом смысле.
There is a move to recognize the specific Berber cultural identity in terms of both the language and the culture itself in the anthropological sense.

Эта культура, в более широком, антропологическом смысле, включает не только эстетическое выражение и общность языков и диалектов, но также образ жизни, социальную организацию и технологию, которые являются проявлением изобретательности, способности к адаптации и интеллектуального потенциала, накопленного людьми с течением времени на всех пяти континентах.
This culture, in the larger, anthropological sense, included not only artistic expression and common languages and vernacular languages, but also the ways of life, social organization and technology that arise from the creativity, ability to adapt and intelligence that men and women have had accumulated over time across the five continents.

на девять десятых она воздействовала на эмоции подростка, возвышая их и очищая, но – помимо того – обретала ауру тайны и магии в некоем антропологическом смысле.
it was nine parts emotion and sublimation, but it acquired So an aura, a mystery, a magic in the anthropological sense.