Translation for "anthesis" to russian

Anthesis

• цветения

Translation examples

цветения

Wheat: Either 970˚C days, starting 270˚C days before mid-anthesis (flowering) or 55 days starting 15 days before mid-anthesis
Пшеница: либо 970 градусодней по Цельсию, начиная за 270 градусодней по Цельсию до середины периода цветения или 55 дней, начиная за 15 дней до середины периода цветения

As expected, the day of anthesis is earliest in the south and latest in the north.
Как ожидается, день цветения наступает раньше в южных районах и позднее - в северных.

(d) Validation of predicted dates of anthesis using ICP Crops data;
d) обоснование прогнозируемых сроков цветения с помощью данных МСП по сельскохозяйственным культурам;

The period of flowering (anthesis) has been identified as a particularly sensitive growth stage.
Было установлено, что период цветения является особенно чувствительной фазой роста растений.

This critical level was derived from figure Ia, and is accumulated during an effective temperature sum period starting 270˚C days before anthesis (flowering) and ending 700˚C days after anthesis.
Этот критический уровень был получен из рисунка Iа, и представляет собой аккумулирование в течение суммарного периода эффективной температуры, начинающегося за 270 градусо-дней по Цельсию до начала цветения и завершающегося через 700 градусо-дней по Цельсию после начала цветения.

The timing of anthesis of commercial winter wheat in fields near ICP Crops sites Site
Сроки цветения товарной озимой пшеницы на полях, расположенных вблизи от участков МСП по сельскохозяйственным культурам

It was incorporated by centring an assumed 90-day (3- month) growing season for wheat around the day of anthesis.
Они были включены в проводимые расчеты исходя из предположения о том, что период цветения должен занимать центральную часть 90-дневного (3-месячного) вегетационного периода пшеницы.

Wheat reached anthesis at dates ranging from 15 May (day 135) to 30 June (day 181) (table 2).
Цветение пшеницы отмечалось в период с 15 мая (135-й день) по 30 июня (181-й день) (таблица 2).

All approaches have identified the phenological stage as a key level II factor. By centring the three-month time period around the date of anthesis, the extent of exceedance of the level I critical level has been significantly reduced. The importance of air humidity (VPD), especially around the time of anthesis, has also been pinpointed.
В рамках всех подходов фенологические параметры рассматриваются в качестве основных факторов уровня II. Путем помещения сроков цветения в центр трехмесячного вегетационного периода удалось значительно сократить степень превышения критического уровня на уровне I. Была также подчеркнута важность такого параметра, как влажность воздуха (ДДП), особенно в период, расположенный в непосредственной близости от сроков цветения.

Comparing those grid cells for which both types of AOT40 can be computed shows that taking anthesis into account results in slightly lower overall exceedances.
19. Результаты сопоставления тех квадратов сети, в которых могут быть рассчитаны оба вида AOT40, свидетельствуют о том, что учет фактора цветения имеет своим следствием некоторое общее сокращение уровня превышения.