Translation for "another ten" to russian

Another ten

• еще десять

Translation examples

еще десять

In the reporting period, the number of fugitives has been cut by half, from 20 to ten, while another ten new accused were also surrendered.
22. В течение отчетного периода число скрывающихся от правосудия лиц, сократилось вдвое -- с 20 до 10, в то время как еще десять новых обвиняемых также сдались.

He states that he does not have the means to pay for any further court actions, and that he is not prepared to lose another ten years by trying in vain to obtain redress.
Автор заявляет, что он не располагает средствами для оплаты каких-либо дальнейших судебно-процессуальных действий и не готов потратить еще десять лет, тщетно пытаясь добиться удовлетворения.

In addition to three unofficial meetings held between December 2004 and November 2006, another ten meetings were scheduled in conjunction with GRRF meetings and a further two interim meetings were held in Brussels in July 2007 and July 2009.
Помимо трех неофициальных совещаний, прошедших в период с декабря 2004 года по ноябрь 2006 года, было запланировано еще десять совещаний в увязке с сессиями GRRF и состоялось еще два промежуточных совещания в июле 2007 года и июле 2009 года в Брюсселе.

Maybe another ten seconds?
Может быть, еще десять секунд?

I'll just be another ten, darling.
Еще десять минут, дорогая.

Not open for another ten minutes.
Не открываемся еще десять минут.

Uhhhbetter give it another ten seconds.
Лучше подождать еще десять секунд.

I anticipate another ten minutes of life.
Думаю, я проживу еще десять минут.

We're not open for another ten minutes, Connie!
Мы закрыты еще десять минут, Конни!

I'm about to run off another ten copies.
Я собираюсь распечатать еще десять копий.

Another ten minutes they reckon you'd have drowned.
Еще десять минут они считали, что ты утонул.

Another ten here, here, and here, along Redridge Mountains.
Еще десять здесь, здесь и здесь вдоль гор Красногорье.

I need to keep my heart rate up for another ten minutes.
Мне нужно поддерживать пульс еще десять минут.

Take another ten points,
Припишем еще десять баллов.

Quite right, take another ten points for Gryffindor.
— Совершенно верно, еще десять очков Гриффиндору.

And if it comes to a choice between spending yet another ten million years finding that out, and on the other hand just taking the money and running, then I for one could do with the exercise,
Можно, конечно, провести еще десять миллионов лет, чтобы наконец убедиться в этом, но, если уж дошло до того, что мы можем просто взять деньги и смыться, то я, пожалуй, не возражал бы поупражняться в беге.