Translation for "annual turnover" to russian
Translation examples
Turnover - This is held as Pound'000 and is the annual turnover, mainly from the VAT trader system.
Оборот - Годовой оборот в тысячах фунтов стерлингов, главным образом на основе информации системы НДС.
Number of employees and annual turnover (amount of work executed), in order to determine the size of units and for subsequent stratification;
- численность работников и годовой оборот (объем выполненных работ), для определения величины единиц и последуюшей стратификации;
The fine represented about 6 per cent of the companies' annual turnover.
Эти штрафы составили порядка 6% годового оборота компаний.
Most size definitions are based on measures such as number of employees, balance-sheet total, or annual turnover.
В большинстве определений, касающихся размера предприятий, используются такие показатели, как численность работников, сумма баланса или годовой оборот.
Please also mention the size of the company (number of employees in clean-up technologies and annual turnover).
Просьба также указать размер компании (число сотрудников, задействованных в работе, связанной с применением технологий очистки, и годовой оборот).
The fourteenth productivity indicator divides the annual turnover of rail undertaking for passengers by passengers kilometres transported.
Четырнадцатый показатель эффективности получают путем деления годового оборота железнодорожного предприятия, приходящегося на пассажирские перевозки, на количество выполненных пассажиро-км.
Fines of up to 10 per cent of annual turnover can be imposed on enterprises.
Штрафы, которые могут быть наложены на предприятия, могут достигать 10% от их общего годового оборота.
The annual turnover of these products in Brazil is estimated to be around US$ 55 million.
По оценкам, объем годового оборота этих продуктов в Бразилии составляет около 55 млн. долл. США.
It asserted that this project would have produced an annual turnover of about KWD 2,000,000.
Она утверждала, что этот проект дал бы годовой оборот порядка 2 000 000 кув. динаров.
The most deterrent administrative sanction is the imposition of fines of up to 10 per cent of the offending enterprise's annual turnover.
Наиболее жесткой административной санкцией является наложение штрафа в размере до 10% от годового оборота предприятия-нарушителя.
annual turnover of 6.7 billion.
Годовой оборот - 6.7 миллиардов.
An annual turnover of one million.
Годовой оборот - 1 млн.
A man with an annual turnover of 200 million.
- Человека с 200 миллионами годового оборота.
Telecommunications account for the lion's share of the Norwegian space industry, generating two thirds of the sector's annual turnover.
Крупнейшим компонентом космической промышленности Норвегии являются телекоммуникации, на долю которых приходится две трети ежегодного оборота отрасли.
The minimum fine is 5 per cent of the annual turnover of a company in the United Republic of Tanzania, the maximum, 10 per cent.
Минимальный размер штрафа составляет 5% ежегодного оборота компании в Объединенной Республике Танзания, а максимальный − 10%.
The industry's annual turnover in the EU is around Euro3.8bn.
Ежегодный оборот данной отрасли в ЕС равен примерно 3,8 млрд евро.
It is estimated that the illicit-drug trade has an annual turnover corresponding to 10 per cent of world trade.
Подсчитано, что незаконная торговля наркотиками имеет ежегодный оборот, который соответствует 10 процентам мировой торговли.
The culture of this trade is particularly secretive and impenetrable, however, making it difficult to obtain reliable estimates of annual turnover.
Однако эта торговля носит особо секретный и недоступный характер, и поэтому трудно сделать надежную оценку ежегодного оборота.
The global chemical industry has an annual turnover of approximately $3.1 trillion per year (trillion = thousand billion).
Ежегодный оборот мировой химической промышленности составляет примерно 3,1 трлн. долл. США (триллион = квадрильон).
The annual turnover of the international drug cartels totals $400 billion.
Ежегодный оборот международных картелей составляет 400 млрд. долл. США.
Telecommunications account for most of the Norwegian space industry, generating two-thirds of the sector's annual turnover.
Крупнейшим компонентом космической промышленности Норвегии являются телекоммуникации, на долю которых приходится две трети ежегодного оборота отрасли.