Translation for "annual conference held" to russian

Annual conference held

• ежегодная конференция

Translation examples

ежегодная конференция

(As amended by the Fifteenth Annual Conference held on 13 November 2013)
(с поправками, внесенными пятнадцатой ежегодной Конференцией, состоявшейся 13 ноября 2013 года)

It was also submitted to the IUMI annual Conference, held in Toronto in September 1994.
Он также был представлен ежегодной Конференции МСМС, состоявшейся в Торонто в сентябре 1994 года.

(24) The Centre of Regulation and Competition Annual Conference held in Manila from 13 to 15 October 2003;
24) ежегодная Конференция Центра по вопросам регулирования и конкуренции, проведенная в Маниле 13-15 октября 2003 года;

The Federation's annual conference, held in November, focuses on different aspects of HIV/AIDS, including prevention of sexually transmitted infections.
В центре внимания проводимой в ноябре ежегодной конференции Федерации были различные аспекты ВИЧ/СПИДа, включая профилактику инфекций, передаваемых половым путем.

The Federation was represented at the annual conference held at United Nations Headquarters in September 2005, 2006 and 2007, and at the conference in Paris, in September 2008.
Федерация была представлена на ежегодных конференциях, которые проходили в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в сентябре 2005, 2006 и 2007 годов, и на конференции в Париже, состоявшейся в сентябре 2008 года.

2. The Fifth Annual Conference held on 26 November 2003 agreed to recommend to the Sixth Annual Conference a provisional agenda as contained in Annex IV of the Final Document of the Conference (CCW/AP.II/CONF.5/2).
2. Пятая ежегодная Конференция, проходившая 26 ноября 2003 года, согласилась рекомендовать шестой ежегодной Конференции предварительную повестку дня, как содержится в приложении IV Заключительного документа Конференции (CCW/AP.II/CONF.5/2).

2. The Sixth Annual Conference held on 17 November 2004 agreed to recommend to the Seventh Annual Conference a provisional agenda as contained in Annex III of the Final Document of the Conference (CCW/AP.II/CONF.6/3).
2. Шестая ежегодная Конференция, проходившая 17 ноября 2004 года, согласилась рекомендовать седьмой ежегодной Конференции предварительную повестку дня, как содержится в приложении III Заключительного документа Конференции (CCW/AP.II/CONF.6/3).

2. The Eighth Annual Conference held on 6 November 2006 agreed to recommend to the Ninth Annual Conference a provisional agenda, as contained in Annex III of the Final Document of the Conference (CCW/AP.II/CONF.8/2).
2. Восьмая ежегодная Конференция, проходившая 6 ноября 2006 года, согласилась рекомендовать девятой ежегодной Конференции предварительную повестку дня, как содержится в приложении III Заключительного документа Конференции (CCW/AP.II/CONF.8/2).

2. The Eleventh Annual Conference held on 11 November 2009 agreed to recommend to the Twelfth Annual Conference a provisional agenda, as contained in Annex III of the Final Document of the Conference (CCW/AP.II/CONF.11/4).
2. Одиннадцатая ежегодная Конференция, проходившая 11 ноября 2009 года, согласилась рекомендовать двенадцатой ежегодной Конференции предварительную повестку дня, содержащуюся в приложении III Заключительного документа Конференции (CCW/AP.II/CONF.11/4).

2. The Tenth Annual Conference held on 12 November 2008 agreed to recommend to the Eleventh Annual Conference a provisional agenda, as contained in Annex III of the Final Document of the Conference (CCW/AP.II/CONF.10/2).
2. Десятая ежегодная Конференция, проходившая 12 ноября 2008 года, согласилась рекомендовать одиннадцатой ежегодной Конференции предварительную повестку дня, как содержится в приложении III Заключительного документа Конференции (CCW/AP.II/CONF.10/2).