Translation for "ann veneman" to russian

Ann veneman

• энн венеман

Translation examples

энн венеман

We salute the work of the Executive Director Anne Veneman and her colleagues.
Мы высоко оцениваем работу Директора-исполнителя ЮНИСЕФ Энн Венеман и ее коллег.

We would like in particular to commend the work of UNICEF, under the leadership of Ms. Ann Veneman.
Мы хотели бы дать высокую оценку работе ЮНИСЕФ под руководством гжи Энн Венеман.

Finally, I commend the Executive Director of UNICEF, Ms. Ann Veneman, as well as her team, for the excellent work they have been doing, in spite of the enormous risks that unfortunately exist in the field.
И наконец, я воздаю должное Директору-исполнителю ЮНИСЕФ гже Энн Венеман, а также ее сотрудникам за проделанную отличную работу, несмотря на серьезные опасности, которые, к сожалению, существуют в этой области.

The Council also heard statements by the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, Alain Le Roy, the Executive Director of the United Nations Children's Fund (UNICEF), Ann Veneman, and a former child soldier from Uganda, Grace Akallo.
Совет заслушал заявления заместителя Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира Алена Леруа, Директора-исполнителя Детского фонда Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) Энн Венеман и бывшего ребенка-солдата из Уганды Грейс Акалло.

After the introduction of the report, the Council heard statements by the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, Alain Le Roy, the Executive Director of the United Nations Children's Fund, Ann Veneman, and a former child soldier from Uganda, Grace Akallo.
После представления доклада Совет заслушал заявления заместителя Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира Алена Леруа, Директора-исполнителя Детского фонда Организации Объединенных Наций Энн Венеман и бывшего ребенка-солдата из Уганды Грейс Акалло.

19. Presentations were made by Thoraya Obaid, Executive Director, UNFPA; Ad Melkert, Under-Secretary-General and Associate Administrator, UNDP; Ann Veneman, Executive Director, UNICEF; and Jean-Jacques Graisse, Senior Deputy Executive Director, WFP.
19. Перед собравшимися выступили Директор-исполнитель ЮНФПА Сорая Обейд, заместитель Генерального секретаря и заместитель Администратора ПРООН Ад Мелкерт, Директор-исполнитель ЮНИСЕФ Энн Венеман и первый заместитель Директора-исполнителя ВПП Жан-Жак Грес.

My delegation wishes to extend congratulations to Ms. Ann Veneman, Executive Director of UNICEF, to the Secretary-General -- who is far away, although I am sure he is with us in spirit -- and to all the relevant United Nations agencies and non-governmental organizations for their important work on behalf of the children of the world.
Моя делегация хотела бы поблагодарить Директора-исполнителя ЮНИСЕФ гжу Энн Венеман, Генерального секретаря -- который находится сейчас далеко, хотя я уверен, что мысленно он с нами, -- и все соответствующие учреждения Организации Объединенных Наций и неправительственные организации за их важную работу на благо детей всего мира.

Under rule 39 of its provisional rules of procedure, the Council extended invitations to Radhika Coomaraswamy, Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict; Ann Veneman, Executive Director of the United Nations Children's Fund; and Jo Becker, representative of Watchlist on Children and Armed Conflict.
Согласно правилу 39 временных правил процедуры Совет направил приглашения Специальному представителю Генерального секретаря по вопросу о детях и вооруженных конфликтах Радхике Кумарасвами, Директору-исполнителю Детского фонда Организации Объединенных Наций Энн Венеман и представителю организации <<Уотчлист: дети и вооруженные конфликты>> Джо Бекер.

Guests at 12 noon Ms. Radhika Coomaraswamy, Special Representative of the Secretary-General on Children and Armed Conflict; Ms. Ann Veneman, Executive Director of UNICEF; and Mr. Ishmael Beah, youth activist and the author of Long Way Gone (on the decade following the Graça Machel report on the impact of armed conflict on children)
12 ч. 00 м. Г-жа Радхика Кумарасвами, Специальный представитель Генерального секретаря по вопросу о детях и вооруженных конфликтах; г-жа Энн Венеман, Директор-исполнитель ЮНИСЕФ; и г-н Ишмаил Беа, молодой активист, автор кники «Пройденное» (о десятилетии после публикации доклада Грасы Машел о последствиях вооруженных конфликтов для детей)