Translation for "angle being" to russian

Angle being

• угол бытия
• угол быть

Translation examples

угол быть

The manufacturer of the illuminating device shall specify one or more or a field of positions in which the device is to be fitted in relation to the space for the registration plate; when the lamp is placed in the position(s) specified by the manufacturer the angle of incidence of the light on the surface of the plate does not exceed 82° at any point of the surface to be illuminated, this angle being measured from the mid-point of the edge of the illuminating surface of the device which is furthest from the surface of the plate.
Изготовитель освещающего устройства указывает одно или несколько положений или поле положений устройства по отношению к месту, предназначенному для номерного знака; когда лампа установлена в положении (положениях), установленном (установленных) изготовителем, угол падения света на поверхность знака не должен превышать 82в любой точке освещаемой поверхности, причем этот угол измеряется от средней точки оконечности освещающей зоны устройства, которая наиболее удалена от поверхности номерного знака.

The manufacturer of the illuminating device shall specify one or more or a field of positions in which the device is to be fitted in relation to the space for the registration plate; when the lamp is placed in the position (s) specified by the manufacturer the angle of incidence of the light on the surface of the plate shall not exceed 82º at any point of the surface to be illuminated, this angle being measured from the extremity of the device's illuminating area which is furthest from the surface of the plate.
Изготовитель устройства для освещения указывает одно или несколько положений либо поле положений, в которых это устройство должно устанавливаться по отношению к месту, предназначенному для регистрационного знака; если лампа устанавливается в положении (положениях), указанном (указанных) изготовителем, то угол падения света на поверхность таблички ни в одной точке, поверхности, подлежащей освещению, не должен превышать 82°; этот угол измеряется от того края освещающей поверхности приспособления, который в наибольшей степени удален от поверхности номерного знака.