Translation for "andrej" to russian

Andrej

• андрей
• андрея

Translation examples

андрей

Mr. Andrej Benedejčič
Гн Андрей Бенедейчич

Mr. Andrej Logar
Г-н Андрей Логар

Mr. Andrej Kranjc
Г-н Андрей Кранич

His Excellency Andrej Logar
Его Превосходительство Андрей Логар

Andrej, what's wrong?
Андрей, что случилось?

His name is Andrej.
Его зовут Андрей

Andrej, â I lead.
- Андрей, я сам поведу.

- Now I am worried, Andrej.
Теперь я волнуюсь, Андрей.

And Andrej Tarkovsky for Nostalghia.
...и Андрей Тарковский - за "Ностальгию".

This man is named Andrej Bacera.
Его зовут Андрей Басера.

Andrej Bacera is not a politician.
Андрей Басера - не политик.

андрея

His Excellency Andrej Kiska, President of the Slovak Republic, addressed the General Assembly.
Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Превосходительства Андрея Киски, президента Словацкой Республики.

She noted that she had requested Ms. Andrea Garcia Guerrero (Colombia) and Mr. Andrej Kranjc (Slovenia) to undertake consultations on the matter.
Она отметила, что она просила г-жу Андреа Гарсиа Герреро (Колумбия) и г-на Андрея Кранича (Словения) провести консультации по этому вопросу.

She noted that she had requested Mr. Andrej Kranjc (Slovenia) to undertake consultations on the matter.
Она отметила, что просила г-на Андрея Кранича (Словения) провести консультации по этому вопросу.

Educational needs of forest owners in forest management region Novo Mesto presented by Andrej Kotnik
"Потребности лесовладельцев в прохождении подготовки в лесном округе Ново Место"; представлен Андреем Котником

34. No complaints from Andrejs Lisivnenko have been registered by the Ministry of Justice and Ministry of Interior.
34. В министерство юстиции и министерство внутренних дел никаких жалоб от Андрея Лисивненко не поступало.

It follows from the judgement that the court found Andrejs Lisivnenko guilty of murder after assessing witness' testimonies and other evidence.
Это вытекает из судебного решения, согласно которому суд признал Андрея Лисивненко виновным в убийстве, изучив свидетельские показания и другие доказательства.

I request the Rapporteur of the Committee, Mr. Andrej Droba of Slovakia, to introduce in one intervention the reports of the Special Political and Decolonization Committee.
Я прошу докладчика Комитета гна Андрея Дробу из Словакии представить все доклады Комитета по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации в одном выступлении.

Thanks also go to Mr. Dietmar Kelter, BGR, for fruitful discussions and to Mr. Andrej Szubelj, Slovenia, for his valuable comments.
Автор также благодарит гна Дитмара Кельтера, Федеральный институт наук о Земле и природных ресурсов, за конструктивные соображения, и гна Андрея Кшубельи, Словения, за его ценные комментарии.

No evidence was found proving that force or psychological pressure was used against Andrejs Lisivnenko and on 29 September 2003, the institution of criminal action was refused.
Не было получено никаких доказательств, подтверждающих применение в отношении Андрея Лисивненко физического или психологического давления, и 29 сентября 2003 года в возбуждении уголовного дела было отказано.

On the invitation of the President, the COP elected Mr. Lambert Gnapelet (Central African Republic) and Mr. Andrej Kranjc (Slovenia) as Vice-Chairman and Rapporteur of the SBSTA, respectively.
По предложению Председателя КС избрала г-на Ламбера Гнапелета (Центральноафриканская Республика) Председателем ВОКНТА, а г-на Андрея Краньча (Словения) - заместителем Председателя и Докладчиком ВОКНТА.

Andrej and I...
Мы с Андреем...

Do you know Andrej Tschichatschow?
- Ты знаешь Андрея Чихачёва?

Andrej and I have been inseparable.
Мы с Андреем были неразлучны.

Andrej Tschichatschow, "Tschick," fled and is therefore guilty.
Бегство Андрея Чихачёва, "Чика", подтверждает его вину.

However, Andrej Bacera's mother recently brokered a compromise on the issue.
Однако мать Андрея Басеры недавно предложила компромиссное решение.

My client went along because he was afraid of Andrej.
Майк сбежал вместе с ним, потому что он боялся Андрея.

Next thing I know I'm zip tied to the banister and he's taking Andrej and Jovana into the bedroom.
Когда я очухался, я был прикован к перилам, а он тащил Андрея и Джовану в спальню.