Translation examples
Gabon Parfait Onanga-Anyanga, Juste Boussienguet, Athanase Boussengue, Andre Jules Madingou, Guy-Marcel Eboumy
Габон Парфе Онанга-Аньянга, Жюст Буссиенге, Атанас Буссенге, Андрэ Жюль Мадингу, Ги-Марсель Эбуми
Mr. Andre Faaij, Associate Professor, Coordinator of Research Energy Supply and System Studies, Copernicus Institute, Utrecht University, Netherlands
Г-н Андрэ Файж, координатор научных исследований в области энергоснабжения и энергосистем, Институт Коперника, Утрехтский университет, Нидерланды
The petitions were filed on behalf of 49 families related to terrorists by attorneys Andre Rosenthal and Hanan Khatib, Hamoked -- the Centre for the Defence of the Individual, and Canon, another human rights group.
Заявления от имени 49 семей, связанных с террористами, были переданы адвокатами Андрэ Розенталем и Хананом Хатибом, представляющими Центр по защите личности <<Хамокед>>, и еще одной правозащитной группой <<Канон>>.
Written requests for this service should be directed to the Broadcast and Conference Engineering Unit (contact: Mr. Andre Greaves, room L-B1-30, ext. 30114).
Запросы на эту услугу следует подавать в письменном виде в Группу по радиовещанию, обслуживанию конференций и техническому обеспечению (обращаться: г-н Андрэ Греав, комн. L-B1-30, доб. тел. 30114).
b/ E.g., International Labour Organization Administrative Tribunal Judgements Nos. 368 (in re: Elsen and Elsen-Drouot); 372 (in re: Guyon (No. 2)); 660 (in re: Choentowsky (No. 2) et al.), part 5; 726 (in re: Andres (No. 2) et al.), part 15.
b/ Например, решение Административного трибунала Международной организации труда № 368 (касательно: Эльзен и Эльзен-Друа); 372 (касательно: Гуйон (№ 2); 660 (касательно: Чентовский (№ 2) и другие), часть 5; 726 (касательно: Андрэ (№ 2) и другие), часть 15.
35. The Commission also decided to address a letter of appreciation to all former members of the Commission, namely to Ali Ibrahim Beltagy, Andre Chan Chim Yuk, Kazuchika Hamuro, Karl H. F. Hinz, Iain C. Lamont, Chisengu Leo Mdala, Daniel Rio and Krishna-Swami Ramachandran Srinivasan.
35. Комиссия постановила также направить письмо с выражением благодарности всем бывшим членам Комиссии, а именно: Али Ибрагиму Бельтаги, Иану С. Ламонту, Чинсенгу Лео Мдале, Даниэлю Рио, Кришне-Свами Рамачандрану Сринивасану, Андрэ Чан Чим Юку, Казутике Хамуро и Карлу Х.Ф. Хинцу.
The General Assembly heard statements by H.E. Mr. Tony Kandiero, Chairman of the Delegation of Malawi; H.E. Mr. Blaise Ouo Foromo, Minister of Town Planning and Habitat of Guinea; H.E. Mr. Tsala Messi Andr, Secretary of State of Town Planning and Housing in charge of Land, Registration and Surveys of Cameroon; Mr. Laurent Nkusi, Minister of Lands, Human Resettlement and Environmental Protection of Rwanda; Mr. Mohammad Al-Sarawi, Chairman of the Board and Director General, The Environment Public Authority of Kuwait; H.E. Mr. Abdesselam Ould Mohamed Saleh, Commissioner for Human Rights, Poverty Reduction and Social Integration of Mauritania; H.E. Mr. Pedro Padilla Tonos, Chairman of the Delegation of the Dominican Republic; H.E. Mr. Don MacKay, Chairman of the Delegation of New Zealand; H.E. Mr. Husein Zivalj, Chairman of the Delegation of Bosnia and Herzegovina; and H.E. Mr. Ousmane Moutari, Chairman of the Delegation of the Niger.
Генеральная Ассамблея заслушала заявления, с которыми выступили: глава делегации Малави Его Превосходительство гн Тони Кандиеро; министр городского планирования и жилищного строительства Гвинеи Его Превосходительство гн Блэз Уо Форомо; государственный секретарь по вопросам городского планирования и жилищного строительства Камеруна, отвечающий за земельные ресурсы, регистрацию и землеустройство Его Превосходительство гн Тсала Месси Андрэ; министр земель, по делам беженцев и охраны окружающей среды Руанды гн Лоран Нкуси; председатель совета и генеральный директор Государственного управления по охране окружающей среды Кувейта гн Мухаммед ас-Сарави; комиссар по правам человека, по вопросам уменьшения масштабов нищеты и социальной интеграции Мавритании Его Превосходительство гн Абдессалам ульд Мохамед Салех; глава делегации Доминиканской Республики Его Превосходительство гн Педро Падилья Тонос; глава делегации Новой Зеландии Его Превосходительство гн Дон Макай; глава делегации Боснии и Герцеговины гн Хусейн Живаль; глава делегации Нигера Его Превосходительство гн Усман Мутари.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test