Translation for "andra" to russian

Andra

• андра
• андхра

Translation examples

андра

Ms. Andra Koke
Г-жа Андра Коук

Similar results were found in Andra Pradesh, India.
Аналогичные результаты были выявлены в штате Андра-Прадеш (Индия).

In April 1993, ANDRA published a national inventory of all radioactive wastes sites.
В апреле 1993 года АНДРА опубликовало список всех объектов страны, на которых осуществляется ликвидация радиоактивных отходов.

217. The states of Goa, Andra Pradesh, Maharashtra, Karnataka and Himachal Pradesh have enacted laws for compulsory registration of marriage.
217. Штаты Гоа, Андра-Прадеш, Махараштра, Карнатака и Химачал-Прадеш имеют законы об обязательной регистрации браков.

ANDRA and French industries benefit from their contract with their foreign counterparts through the exchange of experience on nuclear energy management issues.
АНДРА и французская промышленность успешно взаимодействуют со своими зарубежными партнерами, обмениваясь с ними опытом в решении вопросов управления ядерной энергетикой.

AFNI relies on the expertise of all industrial and institutional actors in the French nuclear sector (IRSN, ANDRA, AREVA, EDF).
Международное ядерное агентство Франции использует опыт всех промышленных и институциональных субъектов ядерной сферы Франции (Института по вопросам радиологической защиты и защиты от ядерного оружия, Национального агентства по удалению радиоактивных отходов (АНДРА), компаний <<Арева>> и <<ЭДФ>>).

On the following morning, a lieutenant colonel of the Indian Army is reported to have visited the RR camp at Andra and held a meeting with local people in order to convince them to drop this case.
На следующее утро, как сообщается, некий подполковник индийской армии посетил лагерь стрелкового полка в Андре и встретился с местными жителями с целью убедить их отказаться от обвинения.

As illustrated in Odisha and Andra Pradesh, India, where over a million people were evacuated in advance of Cyclone Phailin, the commitment of States and communities to preparedness saves lives.
Как показал опыт в штатах Одиша и Андра-Прадеш, Индия, где перед наступлением циклона Файлин было эвакуировано свыше миллиона человек, обязательства государства и местных сообществ в области обеспечения готовности к бедствиям спасают жизни людей.

5. On the night of 19-20 May 1999, the explosions following the bombing of the Dragiša Mišović Hospital caused damage to the residence of the Indian residence, at 19 Andra Nikolić Street (windows were broken and window and door frames damaged).
5. В ночь с 19 на 20 мая 1999 года в результате бомбардировки с воздуха больницы Драгиша Мишович был причинен ущерб резиденции посла Индии на улице Андра Николича, дом 19 (были выбиты окна и повреждены дверные и оконные коробки).

You're funny, Andra.
Вы смешная, Андра.

Andra, I mean.
Андра, я хочу сказать.

- Happy birthday, Andra.
- С днем рождения, Андра.

How's that cake, Andra?
Как вам торт, Андра?

Andra was a lovely woman.
Андра была прекрасной женщиной.

- We got that for Andra.
- Мы это для Андры купили.

Anyway, happy birthday, Andra.
В любом случае, с Днем Рождения, Андра.

Andra, we're just going to the drugstore.
Андра, мы собираемся в аптеку.

You have a lot of friends left, Andra?
У вас много друзей осталось, Андра?

To the left neighbor, the carpenter Andra, some cracklings, some lard, two sausages.
К левому соседу, плотник Андра, Некоторые шкварки, немного сала, две сосиски.

андхра

The Government of the State of Andra Pradesh paid his widow Rs 100 in compensation for the death and the Chief Minister reportedly delivered a written apology to her.
Правительство штата Андхра-Прадеш выплатило вдове Рамакришны Редди 100 рупий в качестве компенсации за смерть мужа, и государственный министр, как сообщается, направил ей соболезнование в письменной форме.

28. According to information received by the Special Rapporteur, some 81,000 homes in certain parts of India (Andra Pradesh, Bihar, Orissa, Rajastan and Bengal) lack access to education services.
28. Согласно информации, полученной Специальным докладчиком, в некоторых регионах Индии (Андхра-Прадеш, Бихар, Орисса, Раджастхан, Бенгалия) примерно 81 000 семей не имеют доступа к образованию.

197. Ramakrishna Reddy and a co-worker identified as Mr. Srirmulu were reportedly detained in Madanpalla, Chitoor district, Andra Pradesh, on 4 April 1996, after two home—made bombs were discovered in their lockers.
197. Рамакришна Редди и его коллега г-н Срирмулу были, как сообщается, задержаны в Маданпалле, район Читор, Андхра-Прадеш, 4 апреля 1996 года после обнаружения в их шкафах двух самодельных взрывных устройств.

The National Rural Employment Guarantee Scheme administers online the assignment of work to unskilled workers in the Andra Pradesh province, in application of a Government Act ensuring at least a guaranteed wage of 100 days in every financial year to any household whose members volunteer to do unskilled manual work.
Национальная программа обеспечения гарантий занятости в сельских районах в онлайновом режиме занимается предоставлением работы неквалифицированным работникам в штате Андхра-Прадеш в рамках применения государственного закона, обеспечивая гарантированную заработную плату как минимум за 100 дней в каждом финансовом году любому домашнему хозяйству, члены которого в добровольном порядке изъявляют желание выполнять неквалифицированную работу.