Translation examples
Mr. Andras Sebok, Deputy Director, Development and Quality Institute for
Г-н Андраш Шебок, заместитель директора, Институт по вопросам развития и качества
Mr. Andras Lakatos, Senior Expert Trade, Energy Charter Secretariat
Г-н Андраш Лакатош, старший эксперт по вопросам торговли, секретариат Энергетической хартии
Andras Krolopp (Hungary), Central and East European Working Group for the Enhancement of Biodiversity
Андраш Кролоп (Венгрия), Рабочая группа Центральной и Восточной Европы по усилению биоразнообразия
Mr. Andras Vamos-Goldman, Counsellor, Permanent Mission of Canada to the United Nations
Г-н Андраш Вамуш-Голдман, советник, Постоянное представительство Канады при Организации Объединенных Наций
Andras Uthoff, Coordinator of the Special Studies Unit of the Office of the Executive Secretary of ECLAC
Андрас Утофф, Координатор Группы специальных исследований Канцелярии Исполнительного секретаря ЭКЛАК
For further information, please contact Mr. Andras Vamos-Goldman, Permanent Mission of Canada (e-mail [email protected]; tel. 1 (212) 980-0193).]
Дополнительную информацию можно получить у г-на Андраса Вамос-Гольдмана, Постоянное представительство Канады (электронная почта: [email protected]; тел. 1 (212) 980-0193).]
4. The presentations of the TEM and non-TEM lecturers were opened by the contribution of Mr. Andras Timar, Senior Lecturer of the Budapest University of Technology and Economics with the presentation on "Economic Evaluation of Staged Transport Infrastructure Projects".
4. Перед началом выступлений докладчиков по линии ТЕА и других докладчиков с сообщением по теме "Экономическая оценка проектов поэтапного строительства транспортной инфраструктуры" выступил старший преподаватель Будапештского университета технологии и экономики гн Андрас Тимар.
Major contributions to the chapters were also received from Andras Blaho, Henk-Jan Brinkman, Fred Campano, Nancy Yu-Ping Chen, Ana Cortez, Simon Cunningham, Richard Gordon, Robert Jones, Andrzej Krassowski, Ann Orr, Larry Willmore and Sergei Zelenev.
Значительный вклад в подготовку отдельных глав Доклада внесли также Андрас Блахо, Хенк-Ян Бринкман, Фред Кампано, Нэнси Ю-Пин-Чэнь, Ана Кортес, Симон Каннингхэм, Ричард Гордон, Роберт Джоунс, Анджей Крассовски, Энн Орр, Лэрри Уилмор и Сергей Зеленев.
The following persons acted as discussants: Mr. Andras Klinger (Head, Population Committee, Hungarian Academy of Sciences, Budapest, Hungary); Mr. David Wise (Professor of Economics, Harvard University, Boston, United States of America); Christoph Linzbach (Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth, Berlin, Germany); Mr. Friedrich Buttler (Regional Director for Europe and Central Asia, ILO).
Обязанности докладчиков выполняли следующие лица: г-н Андрас Клингер (руководитель Комитета по вопросам народонаселения Венгерской академии наук (Будапашт, Венгрия)); г-н Дэвид Уайз (профессор экономики Гарвардского университета (Бостон, Соединенные Штаты Америки)); Кристоф Линцбах (Федеральное министерство по делам семьи, пожилых, женщин и молодежи (Берлин, Германия)); гн Фридрих Баттлер (региональный директор по Европе и Центральной Азии МОТ).
Andras Halmi, a confidant of the Director's, is among the missing.
Андрас Халми, приближенный Директора, среди пропавших.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test