Translation for "andaman" to russian

Andaman

• андаманское
• андаман
• андаманским
• андаманских

Translation examples

андаманское

Andaman & Nicobar Islands
Андаманские и Никобарские острова

:: Geological and structural characterization of the Andaman subduction zone
:: геологическая и структурная характеристика зоны Андаманской субдукции

In India, the worst impact of the tsunamis was on the Andaman and Nicobar Islands.
Что касается Индии, то цунами нанесло наибольший ущерб на Андаманских и Никобарских островах.

Actions: Agricultural support to the people of South Andaman by providing:
Действия: помощь населению Южных Андаманских островов, занимающемуся сельским хозяйством:

The Centre organized a national tsunami drill entitled "the Andaman Wave 2007".
Центр организовал национальные учения <<Андаманская волна -- 2007>>, призванные обеспечить готовность к цунами.

13. A project with the Jarawa peoples of the Andaman Islands, India, is currently under way.
13. В настоящее время осуществляется проект с участием народа джарава на Андаманских островах, Индия.

The State of Tamil Nadu was the most severely affected, followed by the Andaman and Nicobar Islands (death toll 3,513).
В наибольшей степени пострадали штат Тамилнад, а также Андаманские и Никобарские острова (где погибло 3513 человек).

23. On 31 August 2012, the Committee sent a letter to the Government of India expressing its concern that the Jawara people in the Andaman Islands had allegedly become the subject of "human safaris" for tourists who drive through the Jawara Reserve on the Andaman Truck Road.
23. 31 августа 2012 года Комитет направил правительству Индии письмо с выражением своего беспокойства по поводу того, что народ джавара на Андаманских островах предположительно стал объектом "сафари на людей" для туристов, проезжающих через Джаварский заповедник по Андаманскому тракту.

He was commended by the Andaman and Nicobar Administration for the stellar role played in improving the passenger and cargo services at these islands.
Был отмечен администрацией Андаманских и Никобарских островов за выдающуюся роль, сыгранную в улучшении грузопассажирского обслуживания на островах.

For both the Andaman and Nicobar groups of islands, an integrated relief command has been constituted for effective action.
Для обеспечения эффективности операций на Андаманских и Никобарских островах сформировано объединенное командование оказанием чрезвычайной помощи.

I was once on the island of Ko Ri, free-diving in the Andaman Sea.
Я был однажды на острове Ко Ри, погружался в Андаманское море.

андаман

I, Ms. Arati Das, group leader of Lakshmanpur Village in Neil Island, under the District of South Andaman which is one of the remote Island villages of Andaman - Nicobar Islands, badly affected by TSUNAMI during 2004.
Я, г-жа Арати Дас, являюсь руководителем группы в деревне Лакшманпур на острове Нейл в районе Южный Андаман, одной из отдаленных островных деревень на Андаманских и Никобарских островах, сильно пострадавшей от цунами в 2004 году.

He wished to know what authority was empowered to determine whether an individual belonged to a scheduled caste or tribe and how the measures adopted for the Jarawa tribe, on the island of Andaman, were implemented in practice.
Кроме того, он спрашивает, какой орган власти уполномочен определять принадлежность отдельного лица к касте или зарегистрированному племени и каким образом конкретно применяются меры в интересах племени джарава на острове Андаман.

India gave considerable attention to the situation of the tribes in the Nicobar and Andaman islands, and in particular the Jarawa tribe, but considered that the Committee was not qualified to address that issue, which had nothing to do with racial discrimination.
Индия уделяет большое внимание положению племен на островах Никобар и Андаман, и в частности племени джарава, однако считает, что Комитет не компетентен проявлять интерес к этому вопросу, который никоим образом не связан с расовой дискриминацией.