Translation for "and true" to russian

And true

• и правда

Translation examples

и правда

Is that true?
Правда ли это?

That is true.
И это правда.

Both are true.
И это тоже будет правдой.

He's good and right and true.
Он хорош и правдив.

And true, I never gave a thought to your fate.
И правда, никогда не думал о вашей судьбе.

And true, there was only one battle fought during the occupation.
И правда, была лишь одна битва во время оккупации.

And you, Arthur, be modest and true and help your brother to uphold the good name of Morven.
А ты, Артур, будь скромен и правдив и помогай брату поддерживать доброе имя.

Okay, yes, she's a little short, And-- true- my mom says she doesn't have The hips to birth an eriksen child, but...
Да, она слегка низковата, и, правда, мама говорит, что у неё слишком узкие бедра, чтобы родить Эриксена...

I admire him really. And, true, maybe I should give Grant a chance, but Grant could actually break my heart... if I chose to care for him.
Я действительно им восхищаюсь и, правда, может я должна дать Гранту шанс, но Грант может разбить мне сердце если я захочу заботиться о нём.

And that, too, was true.
И это тоже была правда.

Then it was all true.
Так, значит, он говорил правду.

To live, no matter how—only to live![60]. How true! Lord, how true!
Как бы ни жить — только жить!.. Экая правда! Господи, какая правда!

And is it really true?
Это на самом деле правда?

And unfortunately, this was perfectly true.
Увы, тут он сказал чистую правду.

This last part was not true;
Последнее утверждение не было правдой.

I hope that is true.
Надеюсь, что это правда.

Well, it’s absolutely true.
Так вот, это чистая правда.

“Is it true he’s mad, Minister?”
— А правда, что он лишился рассудка?