Translation for "and that help" to russian

And that help

• и это поможет
• и помощь

Translation examples

и это поможет

If things go well here, they report as much back to their husbands, and that helps Bill at work, as well as at home.
Если все пройдет хорошо, то они расскажут мужьям, и это поможет Биллу как на работе, так и дома.

Harry could not help but remember how Hermione has dismissed his loathing of the blackthorn wand, insisting that he was imagining things when it did not work as well as his own, telling him to simply practice. He chose not to repeat her own advice back to her, however, the eve of their attempted assault on Gringotts felt like the wrong moment to antagonize her. “It’ll probably help you get in character, though,”
Как будто часть ее самой… Гарри сразу вспомнил, как Гермиона отмахивалась, когда он жаловался, что палочка из терновника не хочет ему служить, и советовала побольше упражняться. Все-таки он удержался и не стал ей напоминать об этом — назавтра им предстояло ограбить банк, не стоило зря нервировать Гермиону. — Зато это поможет тебе вжиться в образ! — утешил Рон. — Подумай о том, что в свое время творила эта палочка!

и помощь

It needs help — our help.
Она нуждается в помощи - в нашей помощи.

But now it asks for help, and that help should be forthcoming.
Но сейчас оно просит о помощи, и эта помощь должна быть оказана.

It understands that helping women means helping families.
Он отдает себе отчет в том, что помощь женщинам означает помощь семьям.

Such assistance can never be more than help towards self-help.
Такая помощь, возможно, не более важна, нежели помощь на цели достижения самообеспечения.

Paid Help
оплачиваемая помощь

“Oh, help, help,” Hermione whispered frantically, dancing uncertainly on the spot, “Please…”
— На помощь, на помощь, — отчаянно шептала Гермиона, переступая с ноги на ногу. — Хоть кто-нибудь…

“Ah,” said Xenophilius, “Help, Hmm.”
— А! — сказал Ксенофилиус. — Помощь.

With the help of a few Sardaukar.
– Не без помощи некоторого количества сардаукаров…

There was no hope… no help to be had.
Надежды не было… помощи ждать неоткуда.

“Have you offered Cedric help?”
— Вы и Седрику предлагали помощь?

I shall need your help.
— Мне понадобится твоя помощь.

He was definitely offering to help him?
Он точно предлагал ему помощь?

“Yes, Snape was offering to help him!”
— Да, Снегг предлагал ему помощь!

But will you scorn our help?
Значит, помощь нашу ты отвергаешь?