Translation for "and knew him" to russian
And knew him
Translation examples
и знал, что его
He will be remembered with admiration by all who knew him.
О нем с восхищением будут помнить все, кто его знал.
"In his [Rauf Denktaş's] youthful days he had a reputation of being an extremist, but when I knew him he was a realist, a moderate man at the negotiating table.
"В годы своей молодости он [Рауф Денкташ] имел репутацию экстремиста, однако когда я знал его, он вел себя за столом переговоров как реалист и умеренно мыслящий человек.
I would request all those who knew him not to forget that his family and children remain and require our compassion and assistance.
Я хотел бы призвать всех тех, кто его знал, помнить о том, что его семья и его дети остались с нами и нуждаются в сострадании и помощи.
As a person, he was very dedicated to his family and was a dear friend to all who knew him well, both at home and abroad.
Он был человеком, преданным своей семье, и являлся дорогим другом для всех, кто хорошо его знал, как в стране, так и за границей.
May God bless Ambassador von Wechmar, and may God bless all those who knew him and who mourn his loss.
Да благословит Бог посла фон Вехмара и всех тех, кто его знал и скорбит по нему.
We knew him well.
Мы его хорошо знали.
When he arrived at the hospital, a doctor who knew him took him to the operating theatre to perform surgery.
Когда его привезли в больницу, врач, который его знал, отвел его в операционную, где ему должны были оказать хирургическую помощь.
Answer: Everybody knew him by the name Sheikh al-Hussein.
Ответ: Его все знали как шейха аль-Хусейна.
His knowledge of the United Nations was extensive and his determination to advance the aims of the Organization in many practical ways was evident to all who knew him.
Он имел обширные познания о деятельности Организации Объединенных Наций, и для всех, кто его знал, была очевидной его целеустремленность к достижению целей Организации на многих практических направлениях.
The victim, aged 21 and originating from the Mugozi region, commune and province of Ruyigi, was apprehended by a member of the military who knew him well.
Убитый, молодой человек в возрасте 21 года, происходивший из района Мугози, коммуна и провинция Руйиги, был задержан военным, которого он хорошо знал.
You worked with him in Plum Island after the war and knew him as Ryan Dunbrack.
Вы работали с ним на Плам Айленд после войны и знали его как Райана Дунбрака.