Translation for "and frozen" to russian

And frozen

• и заморожены
• и замораживают

Translation examples

и заморожены

Frozen (since April 1996)
заморожена (с апреля 1996 года)

Frozen (since December 1994)
заморожена (с декабря 1994 года)

B. Any assets frozen?
B. Были ли заморожены финансовые активы?

This, being a privileged account, cannot be frozen.
Являясь привилегированным счетом, он не может быть заморожен.

D. Any assets frozen?
D. Были ли заморожены какие-либо активы?

No assets have been frozen so far.
Никаких активов пока не заморожено.

No assets have been frozen in Liberia as yet.
Никакие активы в Либерии еще не заморожены.

и замораживают

Established posts frozen
Замораживаемые штатные должности

Can suspect funds be frozen?
Можно ли замораживать подозрительные счета?

:: Spoilers' assets have been frozen
:: Замораживаются активы нарушителей

Inequalities should not be frozen and perpetuated.
Элементы неравенства не следует замораживать и увековечивать.

Interest is frozen on these accounts as well.
По этим счетам также замораживаются проценты.

We have not frozen United States assets.
Мы не замораживали активы Соединенных Штатов.

Furthermore, and consequently, no such assets have been identified or frozen.
К тому же (и вследствие этого) подобные активы не выявлялись и не замораживались.

Since there has been no identification, no assets have been frozen.
Никакие активы не замораживались, поскольку таковых не было выявлено.

It is worth mentioning that when assets are frozen their ownership does not change.
Стоит упомянуть, что, когда активы замораживаются, их принадлежность не меняется.

No funds were frozen so no assets were released.
Поскольку никакие средства не замораживались, то, соответственно, никакие активы не разблокировались.

So, they export everything to Thailand where it's processed and frozen by very cheap, some would say child labour.
Поэтому, всё идёт на экспорт в Тайланд, где всё перерабатывается и замораживается очень дешёвым, детским трудом.