Translation examples
My people call him Avraham; his people call him Ibrahim.
Мой народ называет его Авраамом, его народ называет его Ибрагимом.
Yes, it is called: _
Да, она называется: _
142. The traditional position called the “waiting” position by the GSS is called shabeh.
142. Обычная позиция, называемая СОБ позой "ожидания", называется "шабех".
But in the same breath the representative of India calls this “the so-called dispute over Kashmir”.
Однако на том же дыхании представитель Индии называет это "так называемым спором по поводу Кашмира".
It called him a dreamer.
Его называют мечтателем.
These are called the revealed messages.
Они называются откровением.
What is all of that called?
Как все это называется?
What is this paper called?
Как называется этот документ?
And call it winning.
И называешь это победой?
And call me "tina.
И называй меня Тиной.
Cell death ... programmed ... and called ...
Смерть клеток ... запрограммирована ... и называется ...
Hey, Alex, and call me Leonard.
Привет Алекс, И называй меня Леонард.
Well, tie me up and call me Loretta.
Свяжите меня и называйте Лореттой.
The parents hated me and called me strange.
Родители меня ненавидели и называли странным.
No need to apologise and call me Stu.
Не стоит извиняться, и называйте меня Стю.
Show some respect and call me "Brother" Patrick.
Прояви уважения и называй меня "брат Патрик".
When you smile and call me honey
Когда вы улыбаетесь и называете меня - это мёд
Squeeze my cock and call me Nancy.
Дерни меня за хуй и называй меня Нэнси.
and they call it an apartment!
тоже ведь квартирой называется!
Call this a govment!
– А еще называется правительство!
And it shall be called… The Earth.
Он будет называться… Земля.
And they call THAT govment!
И это называется правительство!
“You can call it that if you want.”
— Называй его так, если хочешь.
She called them tributes.
Она называла их «данью покойному».
“It is called Hogwarts,” said Dumbledore.
— Она называется Хогвартс, — сказал Дамблдор.
‘That is what we call ourselves,’ said Pippin.
– Да, так мы себя называем, – сказал Пин.
The Watchwood we will call it.
Они будут называться Дозорный Лес.