Translation for "ancient manuscripts" to russian

Ancient manuscripts

• древние рукописи

Translation examples

древние рукописи

Priority actions have been identified to safeguard the ancient manuscripts of Timbuktu.
Были определены приоритетные меры для сохранения древних рукописей Томбукту.

The best known is the Matenadaran Museum (scientific research museum of ancient manuscripts).
Самый известный из музеев Армении - Матенадаран (Научно-исследовательский институт древних рукописей).

The unique feature of this museum is that it preserves, studies, translates and publishes ancient manuscripts of all kinds.
Он уникален тем, что в нем хранятся, исследуются, переводятся и издаются всевозможные древние рукописи.

It is unique of its kind in the sense that it stores, studies, translates and publishes every kind of ancient manuscript.
В своем роде он уникален тем, что в нем хранятся, исследуются, переводятся и издаются всевозможные древние рукописи.

Religious and historical monuments, ancient manuscripts and other cultural properties have been destroyed, refashioned, plundered or removed.
Религиозные и исторические памятники, древние рукописи и другие культурные объекты были уничтожены, повреждены, разграблены или вывезены.

21. Following the destruction of 11 mausoleums in Timbuktu and one mausoleum in Gao, and the burning of some 3,000 ancient manuscripts, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) has adopted an Action Plan for the Rehabilitation of Cultural Heritage and the Safeguarding of Ancient Manuscripts in Mali.
21. После того как было уничтожено 11 мавзолеев в Тимбукту и один мавзолей в Гао и было сожжено около 3000 древних рукописей, Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) утвердила план действий по восстановлению культурного наследия и обеспечению сохранности древних рукописей в Мали.

Religious and historical monuments, ancient manuscripts and other cultural properties have been destroyed, re-fashioned, plundered and removed.
Были уничтожены, видоизменены, разграблены и вывезены религиозные и исторические памятники, древние рукописи и другие культурные ценности.

Ancient manuscript restoration and conservation.
Восстановление и консервация древних рукописей.

Together they're used in ancient manuscript restoration.
Вместе они используются при восстановлении древних рукописей.

My boss thinks I'm out tracking down an ancient manuscript from a private collector.
Мой босс думает, что я ухожу выслеживать древние рукописи от частного коллекционера.