Translation examples
Reference is made, however, to the following victims of recent extra-governmental threats or persecution: Nancy Roc, a journalist, while she was covering a story in Gonaïves; Lynella André, co-anchorwoman of Haiti's National Television, whose car was set on fire in Martissant; Jean-Jacques Augustin, photographer for the newspaper Le Matin, victim of an assault in Port-au-Prince; and arson attacks against the media, including those against Radio Pyramide and Radio Trans Africa in Saint-Marc and the burning of two vehicles of Télé Haïti in Delmas 24.
Тем не менее можно отметить внеправительственные угрозы и преследования, жертвами которых недавно стали, в частности, журналистка Нэнси Рок во время репортажа из Гонаива; ведущая национального телевидения Гаити Линелла Андре в Мартиссане (был совершен поджог ее автомашины); репортер-фотограф газеты "Матэн" Жан-Жак Огюстэн в Порт-о-Пренсе (подвергся нападению); а также следующие средства массовой информации, пострадавшие от поджога: радиостанции "Радио Пирамид" и "Радио Транс Африка" в Сан-Марке и две автомашины Телевидения Гаити на улице Дельмас, 24.
It is very unfortunate that Anchorwoman Takada passed away, but...
Мы опечалены трагической гибелью ведущей Такады...
You wanted to have her replaced with a younger anchorwoman.
Вы хотели заменить её более молодой ведущей.
This tape, work of former Raccoon 7 anchorwoman Terri Morales.
Эта пленка записана бывшей ведущей канала Ракун-7 Терри Моралес.
God, you know, you make one anchorwoman cry on the air, and all of a sudden, you've got an attitude.
Боже, заставляешь ведущую плакать в прямом эфире - и вдруг к тебе уже все предвзято относятся.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test