Translation for "anchorman" to russian

Anchorman

noun

• телеведущий
• диктор
• ведущий программы
• сильнейший бегун в команде

Translation examples

телеведущий noun

I'll never be an anchorman, not with this.
Я не стану телеведущим.

Go home. Get in bed, watch Anchorman.
Вернусь домой, залягу в кровать и буду смотреть "Телеведущего".

I've never seen an anchorman With a ring though.
Я правда еще никогда не видел телеведущего с кольцом.

Wavy hair and the dark soulful eyes of a sad anchorman.
Вьющиеся волосы и темные проникновенные глаза типичного телеведущего.

And in San Diego, one anchorman was more man than the rest.
В Сан-Диего один телеведущий был мужчиной всех мужчин.

диктор noun

Isn't there some radio anchorman called Itamar Ben-Gal?
Есть такой диктор на радио по имени Итамар Бен-Галь?

ведущий программы noun

(c) A host (anchorman) to present the programme. Ideally, the host should present the show every day at the same time so that listeners get used to him or her.
c) ведущий программы; в идеале ведущий должен представлять передачу каждый день в одно и то же время, с тем чтобы слушатели привыкли к нему или к ней.

This story is about Howard Beale, the "Network News" anchorman on UBS TV.
Эта история - про Говарда Била, известного ведущего... программы "Нетворк Ньюс" телесети Ю-би-эс.