Translation for "ananiev" to russian

Ananiev

• ананьев
• ананьева
• ананиев
• г. ананьев

Translation examples

ананьев

48. Mr. Ananiev (Russian Federation) said that a successful conclusion to the WTO Doha Round could have stimulated economic growth and lowered poverty rates, whereas its suspension sent a negative message about the future of the world economy and could lead to a renewal of protectionism.
48. Гн Ананьев (Российская Федерация) говорит, что успешное завершение Дохинского раунда переговоров ВТО могло бы стимулировать экономический рост и снизить уровень бедности, в то время как его приостановление сигнализирует об отрицательных перспективах мировой экономики и может привести к возобновлению протекционизма.

34. Mr. Ananiev (Russian Federation) said that, although the fairly positive trends over the past year in external indebtedness indicators prompted some optimism, his delegation shared the concerns of the Secretary-General that an uncoordinated and disorderly resolution of global current account imbalances could threaten global economic growth, with strong negative impact on exports and GDP growth of developing countries, which in turn could trigger another debt crisis.
34. Г-н Ананьев (Российская Федерация) говорит, что, хотя в целом положительные тенденции показателей внешней задолженности, наблюдавшиеся в прошлом году, вызывают некоторый оптимизм, делегация его страны разделяет озабоченность Генерального секретаря, связанную с тем, что нескоординированное и неупорядоченное устранение глобальных диспропорций текущего баланса может представлять угрозу для глобального экономического роста, которая окажет сильное отрицательное воздействие на экспорт и рост ВВП развивающихся стран, что, в свою очередь, может спровоцировать новый кризис в области задолженности.

ананьева

It included a meeting chaired by Mr. S. Ananiev, Deputy Minister of Natural Resources and Environment, and was attended by some 25 participants including a representative of the Ministry of Foreign Affairs.
В ходе этого визита состоялось совещание под председательством г-на С. Ананьева, заместителя Министра природных ресурсов и окружающей среды с участием около 25 представителей, включая представителя Министерства иностранных дел.