Translation for "amounts to more" to russian

Amounts to more

• составляет больше
• составляет более

Translation examples

составляет более

The EU's overall support to Somalia amounts to more than Euro1 billion.
В общей сложности оказываемая ЕС поддержка Сомали составляет более 1 млрд. евро.

Their number amounts to more than one third of the total personnel in peacekeeping operations.
Это количество составляет более чем одну треть от общей численности персонала, принимающего участие в операциях по поддержанию мира.

Afghanistan has one of the highest illiteracy rates in the world, amounting to more than 75 per cent.
76. Для Афганистана характерен один из наиболее высоких в мире уровней неграмотности, составляющий более 70%.

In October 1995, donations to the voluntary trust fund amounted to more than $6 million.
В октябре 1995 года общая сумма взносов в Фонд добровольных взносов составляла более 6 млн. долл. США.

At current prices, the damage amounts to more than $108 billion, based on very conservative estimates.
Из расчета нынешних цен по консервативной оценке эта цифра составляет более 108 млрд. долл. США.

To date, the German Government's humanitarian aid in the region amounts to more than 1 billion Deutsche marks.
Сейчас гуманитарная помощь правительства Германии этому региону составляет более чем 1 млрд. немецких марок.

In Holland, where the market rate of interest does not exceed three per cent, two and a half per cent upon the whole value of the house must, in most cases, amount to more than a third of the building-rent, perhaps of the whole rent.
В Голландии, где рыночная норма процента не превышает трех, 2 1/2 % со всей стоимости должны в большинстве случаев составлять более трети строительной ренты, а возможно, и всей ренты.