Translation for "amount sufficient" to russian

Amount sufficient

• достаточное количество
• количество, достаточное

Translation examples

достаточное количество

Water supply must be sufficiently reliable to allow for the collection of amounts sufficient to realize all personal and domestic needs over the day;
Водоснабжение должно быть достаточно надежным, чтобы позволить сбор достаточного количества воды для удовлетворения всех личных и бытовых потребностей в течение дня;

количество, достаточное

Treatment chemicals for safe drinking-water will be provided in an amount sufficient for one year's supply.
Химикаты для очистки воды в целях получения безопасной питьевой воды предоставляются в количестве, достаточном на один год.

Some waste will contain metals and metal compounds in forms and amounts sufficient for recycling and reclamation to be considered in preference to disposal, and in that case such recycling and reclamation is to be preferred.
Некоторые виды отходов содержат металлы и их соединения в формах и количествах, достаточных для рассмотрения вопроса об их рециркуляции и утилизации в качестве альтернативы удалению; в таких случаях предпочтение должно отдаваться рециркуляции и утилизации.

3 The hydrogen shall not contain dust, sand, dirt, gums, oils, or other substances in anv amount sufficient to damage the fuelling station equipment of the vehicle (engine) being fuelled.
3 Водород не должен содержать пыли, песка, грязи, смол, масел и других веществ в любом количестве, достаточном для повреждения оборудования заправочных станций или заправляемого транспортного средства (двигатель).

63. An activity which has to be developed and sustained in the next 10 years is the utilization of desalination-using small- and medium-sized reactors as a means of securing potable water in amounts sufficient for public use.
63. Деятельность, которую следует развивать и поддерживать на протяжении следующих десяти лет, заключается в применении мелких и средних реакторов, в которых используется метод опреснения, в качестве одного из средств обеспечения питьевой водой в количествах, достаточных для общественного использования.