Translation for "ammonia concentration" to russian

Ammonia concentration

• концентрация аммиака

Translation examples

концентрация аммиака

Passive samplers were used for the measurement of the ammonia concentration (14-day sampling period) since autumn 1999 at 25 sites.
Для измерения концентраций аммиака с осени 1999 года на 25 участках используются пассивные пробоотборники (отбор проводится каждые две недели).

The Meeting noted new and worrisome data from the Netherlands and Hungary that show little or no reduction in ammonia concentrations, despite the application of abatement measures or large reductions in animal numbers.
8. Рабочее совещание отметило поступившие из Нидерландов и Венгрии новые, тревожные данные, свидетельствующие о том, что концентрации аммиака снизились незначительно или вовсе не снизились, несмотря на меры по борьбе с выбросами или значительное сокращение поголовья скота.

Ms. M. J. Sanz (Spain) illustrated difficulties in determining emissions from fertilizer application by experiment; little information was available throughout Europe on ammonia concentrations.
Г-жа М. Х. Санс (Испания) охарактеризовала те трудности, с которыми приходится сталкиваться при определении экспериментальным путем выбросов в результате применения удобрений; в странах Европы накоплен небольшой объем информации о концентрациях аммиака.

The ammonia concentrations are affected: (a) by the proximity of the source (farm stable, spreading of liquid manure, human activities, road traffic); (b) by the vicinity of trees (filtering out of ammonia by the foliage); and (c) meteorological parameters (mainly air temperature and humidity).
На концентрации аммиака оказывает воздействие: а) близость источника (конюшня, работы по разбрасыванию жидкого навоза, деятельность человека, дорожное движение); b) близость деревьев (удерживающих аммиак в листве); и с) метеопараметры (в основном температура и влажность воздуха).

(e) That the options for setting an ambient ammonia concentration limit/objective value need to be further considered, especially in relation to meeting the existing commitments to protect biodiversity across the European Union and ECE region (see paragraph 19).
e) необходимо дальнейшее рассмотрение вариантов установления предельных/целевых значений концентраций аммиака в окружающем воздухе, особенно в связи с соблюдением уже принятых обязательств по охране биоразнообразия в Европейском союзе и регионе ЕЭК (см. пункт 19);