Translation for "amersham" to russian

Amersham

• амершам

Translation examples

амершам

A high percentage of Amersham International's products are exported.
Значительную долю своей продукции компания "Амершам Интернэшнл" экспортирует.

15 February 1945, Amersham, England, United Kingdom
15 февраля 1945 года, Амершем, Англия, Соединенное Королевство

The latter, once in possession of Amersham, gave it just one week to close its office in Cuba and suspend all its contacts with the country.
Последняя из упомянутых, став владельцем, распорядилась в течение недели закрыть представительство компании <<Амершам>> на Кубе и прекратить все контакты с этой страной.

The latter, once in possession of Amersham, gave it just one week to close its office in Cuba and to suspend all its contacts with the country.
Эта компания, как только она стала владельцем, распорядилась в течение недели закрыть представительство компании <<Амершам>> на Кубе и прекратить все контакты с этой страной.

The latter, upon becoming the owner, imposed a deadline of one week for closing the Amersham office in Cuba and discontinuing all contacts with the island;
Как только <<Дженерал Электрик>> стала владельцем компании <<Фармасия>>, она дала одну неделю на то, чтобы закрыть представительство компании <<Амершам>> на Кубе и прекратить все свои контракты с нашей страной.

Likewise, the firm Amersham Pharmacia Biotech was acquired by a United States firm, and therefore Cuba is no longer able to purchase their kits or use the sequencing equipment that had already been acquired.
Кроме того, американская компания приобрела фирму <<Амершам Фармасия Биотек>>, и по этой причине Куба не может закупать эксплуатационные комплекты и использовать закупленные ранее установки-секвенсаторы.

That company was bought up by Britain's Amersham, which, in turn, was taken over by General Electric of the United States, which then gave one week's notice to those companies to cancel all contacts with Cuba.
Эта компания была куплена британской компанией <<Амершам>>, а та, в свою очередь, была поглощена американской компанией <<Дженерал электрик>>, которая затем обязала эти компании в недельный срок прекратить любые контакты с Кубой.

:: A large proportion of the technology, equipment and inputs of the research centres on biotechnology, which develop and manufacture therapeutic products, such as vaccines against cancer, came from the Swedish company Pharmacia, which was bought by Amersham, in turn acquired by the United States company General Electric.
:: Технологии, оборудование и материалы, используемые центрами научных исследований в области биотехнологии, которые занимаются разработкой и производством диагностических и терапевтических средств, таких, как вакцины от рака, частично поступали от шведской компании <<Фармация>>, которая была куплена компанией <<Амершам>>, а затем американской компанией <<Дженерал электрик>>.

:: A large proportion of the technology, equipment and supplies of the Center for Molecular Immunology, which develops and manufactures diagnostic and therapeutic products, such as vaccines against cancer, came from the Swedish company Pharmacia, which was bought by Amersham, in turn acquired by the United States company General Electric.
:: технологии, оборудование и материалы, используемые Центром молекулярной иммунологии, который занимается разработкой и производством диагностических и терапевтических средств, таких, как вакцины от рака, поступали большей частью от шведской компании <<Фармация>>, которая была куплена компанией <<Амершам>>, а затем американской компанией <<Дженерал электрик>>.

:: Part of the technology, equipment and inputs of the centres of scientific research in the field of biotechnology, which develop and produce diagnostic and therapeutic means, such as anti-cancer vaccines, came from the Swedish firm Pharmacia, which was bought by Amersham and subsequently by the United States company General Electric.
* часть технологических процессов, оборудования и приборов для центров научных исследований в области биотехнологии, которые разрабатывали и производили диагностическое оборудование и терапевтические средства, такие, как вакцины от рака, поступала от швейцарского предприятия <<Фармасия>>, которую купила компания <<Амершам>>, а позднее американская корпорация <<Дженерал Электрик>>.

L'm not sure the Cherokees ever got as far as Amersham, Jordan.
Я не уверен, что Чероки когда-либо забредали в такие дали как Амершам, Джордан.