Translation for "hisham" to russian
Translation examples
11. Hisham Rahal
11. Хишам Рахаль
Hisham Ali Habash
Хишам Али Хабаш
3. Hisham Shomar
3. Хишам Шомар
Hisham Khatib (Jordan)
Хишам Хатыб (Иордания)
:: Dr. Abu Hisham
:: др Абу Хишам
Hisham Mubarak Hassan
Хишам Мубарак Хассан
Hisham Bnay`ish
Хишам Бнайиш
2. Hisham Kanafer
2. Хишам Канафер
General Hisham Aouar
Генерал Хишам Ауар
The President: I thank Ambassador Hisham Badr of Egypt for his kind words, which are very encouraging.
Председатель (говорит по-английски): Благодарю посла Египта Хишама Бадра за его добрые слова, которые носят весьма ободряющий характер.
The house, which belonged to two brothers, Mohammed and Hisham Ali Madya, was located next to the house of the martyr's father.
Этот дом, принадлежавший братьям Мохамеду и Хишаму Али Мадия, находился рядом с домом отца убитого.
Hisham Abushaala (represented by Rachid Mesli of Al Karama for Human Rights)
Хишамом Абушаалой (представлен Рашидом Месли из Международного фонда "Аль-Карама за права человека")
Youcif Almegaryaf and Hisham Matar (represented by TRIAL (Track Impunity Always))
Юсифом Альмегариафом и Хишамом Матаром (представлены Ассоциацией ТРИАЛ (Ассоциация по борьбе с безнаказанностью))
Having concluded its consideration of communication No. 1913/2009, submitted to the Human Rights Committee by Hisham Abushaala under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,
завершив рассмотрение сообщения № 1913/2009, представленного Хишамом Абушаалой в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах,
UNESCO's other activities in the field of communications and culture include the restoration of the mosaics in Hisham's Palace in Jericho and the initiation of a project to modernize the Palestinian Information Agency, WAFA.
К числу других мероприятий ЮНЕСКО в области коммуникации и культуры относится восстановление мозаики во дворце Хишама в Иерихоне и подготовка проекта модернизации палестинского агентства новостей (ПАН).
194. On 19 May 1999, the Special Rapporteur sent an urgent action concerning Abdel Latif Kutubi Omar, Hisham Basharah'il and Ali-Haitham al-Gharib.
194. 19 мая 1999 года Специальный докладчик направил призыв о незамедлительных действиях в отношении Абдель Латифа Кутуби Омара, Хишама Башарах'иля и АлиХайтхама аль-Гариба.
It also met with Mrs. Naila Gabr, the head of the Human Rights Department, and with Mr. Hisham Shuair, the deputy head of the Department for Palestinian Affairs.
Они встретились также с начальником Департамента по правам человека г-жой Наилой Габр и заместителем начальника Департамента по палестинским вопросам г-ном Хишамом Шуэйром.
My delegation also wishes to associate itself with the statement issued on behalf of the Group of 21 at the start of the present session and to thank Ambassador Hisham Badr for his active role and outstanding effort.
Моя делегация также хотела бы солидаризироваться с заявлением, сделанным от имени Группы 21 в начале нынешней сессии, и поблагодарить посла Хишама Бадра за его активную роль и выдающиеся усилия.