Translation for "american students" to russian

American students

• американские студенты

Translation examples

американские студенты

The tourist profile further indicates that most visitors are either families or couples, and most often honeymooners, as well as mixed groups of North American students.
Анализ состава туристов показывает, что большинство отдыхающих составляют семьи или семейные пары, причем нередко молодожены, а также смешанные группы американских студентов.

131. The additional OFAC embargo regulations led to the cancellation of six programmes which enabled American students to spend a semester at Cuban universities as part of academic and cultural exchanges.
131. Дополнительные нормативные положения ОФАК в области блокады привели к прекращению осуществления шести программ, в рамках которых американские студенты в течение учебного семестра участвовали в академических и культурных обменах с учащимися университетов Кубы.

These include the Fulbright Program, which provides educational exchange and professional development opportunities to U.S. and foreign students, scholars, teachers, and professionals from 150 countries around the world through grants and fellowships; Gilman scholarships for American undergraduates representing the diversity of the U.S. to study abroad in all world regions; English teaching abroad, including programs for high school students from underserved sectors; support for study of foreign languages, including Arabic, the Turkic and Indic languages, and Chinese, by Americans; student leader institutes on U.S. college campuses for young people from the Middle East, South Asia, indigenous populations of Latin America, and other regions; educational advising to promote study by foreign students in the U.S.; the International Visitor Leadership Program, which brings journalists, government officials, clerics, lawyers, teachers, and other civil society leaders to the United States to meet and confer with their U.S. counterparts; professional and cultural exchanges supported through the Office of Citizen Exchanges, which promote diversity and tolerance through exchanges of journalists and religious community leaders; and a number of youth exchange programs, which fund academic-year and short-term exchanges for young people.
К числу этих программ относятся программа Фулбрайта, открывающая возможности для студенческих и профессиональных обменов для американских и иностранных студентов, ученых, учителей и специалистов из 150 стран мира благодаря выделяемым грантам и стипендиям; программа стипендий Гилмана, присуждаемых американским студентам, принадлежащих к различным расовым и этническим группам, для обучения за рубежом в различных регионах планеты; программы преподавания английского языка за рубежом, в том числе учащимся старших классов в регионах, где с изучением английского языка существуют трудности; программы содействия изучению американцами иностранных языков, например, арабского языка, языков тюркской и индийской групп, а также китайского языка; программа студенческих центров на территории кампусов американских колледжей для молодых людей с Ближнего Востока, из Южной Азии, коренных жителей Латинской Америки и других регионов; программы консультаций, помогающих иностранным абитуриентам выбрать подходящий университет в США; программа международных связей, в рамках которой журналисты, правительственные чиновники, представители духовенства, юристы, преподаватели и другие представители гражданского общества приглашаются в США для встреч и дискуссий со своими американскими коллегами; программы профессиональных и культурных обменов, осуществляемые при поддержке Бюро обменов между гражданами, которые поощряют многообразие и способствуют повышению терпимости благодаря обменам между журналистами и религиозными деятелями; и ряд программ молодежных обменов, помогающих финансированию краткосрочных учебных обменов.

Chicon blew off the cafe and killed the 3 American students.
Нет, Чикон взорвал кафе и убил трех американских студентов.

What if Hernandez blew up the Cafe and killed the American students by mistake?
Что если Эрнандес взорвал кафе и убил американских студентов?

The exchange on offer is a Russian at the end of his life. For an American student at the start of his.
Предлагается обмен русского на закате жизни на американского студента на заре жизни.

How do you say in Slovenian, "Any American student can come here and go to university for free?"
Как сказать по-словенски "Любой американский студент может приехать сюда и бесплатно учиться в вузе"?

A New York attorney. Frederic L. Pryor, an American student, held by East German authorities, since August of 1961.
Фредерик Л. Прайор, американский студент, которого удерживали в Восточной Германии с августа 1 961 года...