Translation for "american program" to russian

American program

• американская программа

Translation examples

американская программа

In Latin America, the Ibero-American Network on Science and Technology Indicators started its activities in 1995 under the auspices of the Ibero-American Program on Science and Technology for Development.
В Латинской Америке в 1995 году под эгидой Иберо-американской программы научно-технического сотрудничества в целях развития начала функционировать Иберо-американская сеть показателей в области науки и техники.

Beginning with 2002 in one Moldovan region a joint Moldovan-American program for polyvalent professional schools has been started having the `Health education' course included, designed to deepen knowledge and skills in sanitary hygiene, and to get students acquainted with basic elements for men-women conflict solution.
Начиная с 2002 года в одном из регионов Молдовы началось осуществление совместной молдавско-американской программы смешанного профессионального обучения, в которую был включен курс под названием <<Медицинское просвещение>>, призванный углубить знания и навыки в области санитарной гигиены и познакомить учащихся с основными методами разрешения конфликтных ситуаций, возникающих между мужчинами и женщинами.

The Soviets tried in a couple of ways to stop the American program for a missile defense in space.
Советы пытались несколькими способами остановить американскую программу противоракетной обороны в космосе.

Public Diplomacy thinks that if we could license a popular American program, we could air it opposite the Russian game shows.
Департамент общественной дипломатии считает, что если мы получим разрешение популярных американских программ, мы сможем противопоставить их в эфире российским телешоу.