Translation for "american indian" to russian

American indian

• индеец

Translation examples

индеец

The minimum categories for race are now: American Indian or Alaska Native; Asian; Black or African American; Native Hawaiian or Other Pacific Islander; and White.
Основными установленными расовыми категориями являются: американский индеец или уроженец Аляски; азиат; черный американец или афро-американец; уроженец Гавайских островов или житель другого острова Тихого океана; и представитель белой расы.

The Church definition, said Hinsdale, "supplied the necessary premise". "Grant that res nullius is the property of the finder; that an infidel is nullius [nonexisting]; that the American [Indian] savage is an infidel [nullius, or nonexisting] and the argument is complete".
По словам Хинсдейла, данное христианской церковью определение <<обеспечило необходимое обоснование>>. <<Считаем, что res nullius является собственностью первооткрывателя; что язычник является несуществующим; что американский дикарь [индеец] является язычником [nullius или несуществующим], и вся аргументация на месте>>.

40. This is the type of mythical ideology which has been adopted by the adherents of contemporary racism and racial discrimination, the supporters of ethnic cleansing and preference for nationals, who are active on every continent; in one place they persecute foreigners or refugees, in another their victims may be Bosnians, Tutsi or Hutu, or American Indians.
40. Таковы попытки мистификации, которые предпринимают нынешние сторонники расизма и расовой дискриминации, приверженцы идеи этнической чистоты и национального превосходства, действующие на всех континентах, подвергая преследованиям иностранца или беженца, будь то босниец, тутси или хуту, или же, наконец, американский индеец.

4. According to the information received, Mr. Leonard Peltier, born on 12 September 1944, Native American (Chippewa, Lakota), leader and advocate of the American Indian Movement (AIM), was reportedly arrested on 7 February 1976 at Smallboy's Camp, Alberta, Canada, by the Royal Canadian Mounted Police and immediately extradited to the United States.
4. Согласно полученной информации, г-н Леонард Пелтиер, родившийся 12 сентября 1944 года, американский индеец (Чиппева, Лакота), лидер и активист Движения американских индейцев (ДАИ), был арестован 7 февраля 1976 года в Смолбойз кэмп, Альберта, Канада, сотрудниками Королевской конной полиции Канады и сразу же выдан Соединенным Штатам.

I'm Native American Indian, so...
Я коренной Американский Индеец, так что..

Hey, did you remind him I'm 1/18th american indian?
Ты напомнила ему, что я на 1/18 индеец?

And I think the American Indian is as American as John and Ethel Barrymore and Donny and Marie Osmond.
А я думаю, американский индеец - такой же американский гражданин как Джон и Этель Бэрримор как Донни и Мэри Осмонд.