Translation for "american envoy" to russian

American envoy

• американский посланник
• американский посол

Translation examples

американский посланник

I have the honour to transmit herewith the statement of the Federal Government of the Federal Republic of Yugoslavia on the agreement between the President of the Federal Republic of Yugoslavia, Slobodan Milosevic, and the American envoy Richard Holbrooke (see annex).
Имею честь препроводить настоящим заявление союзного правительства Союзной Республики Югославии по соглашению между президентом Союзной Республики Югославии Слободаном Милошевичем и американским посланником Ричардом Холбруком (см. приложение).

At its meeting this evening, chaired by Momir Bulatovic, President of the Federal Government, the Federal Government fully supported the agreement between the President of the Federal Republic of Yugoslavia, Slobodan Milosevic, and American envoy Richard Holbrooke.
На своем заседании сегодня вечером, проходившем под председательством Момира Булатовича, Председателя союзного правительства, союзное правительство полностью поддержало соглашение между президентом Союзной Республики Югославии Слободаном Милошевичем и американским посланником Ричардом Холбруком.

American envoy General Anthony Zinni, whose bridging proposals have been accepted by Israel but rejected repeatedly by the Palestinian side, was similarly greeted with a spate of suicide attacks when he first arrived in the region in December.
Американский посланник генерал Антони Зинни, компромиссные предложения которого были приняты Израилем, однако неоднократно отвергались палестинской стороной, также вместо приветствия был встречен чередой нападений, совершенных самоубийцами, когда он впервые прибыл в регион в декабре.

Despite Israel's concerted efforts to cooperate with the American envoy, General Anthony Zinni, to achieve a ceasefire and to proceed with the implementation of the Tenet understanding and the Mitchell Committee's recommendations, the Palestinian side has failed to reciprocate with even the most minimal anti-terrorist actions.
Несмотря на последовательные усилия Израиля по сотрудничеству с американским посланником генералом Энтони Зинни, по достижению прекращения огня и началу осуществления договоренности, достигнутой с гном Тенетом, и рекомендаций Комитета Митчелла, палестинская сторона не сделала встречных шагов в виде даже самых минимальных мер по борьбе с терроризмом.