Translation for "american citizenship" to russian

American citizenship

• американское гражданство

Translation examples

американское гражданство

In 1970, they obtained American citizenship and lost their Czechoslovak citizenship.
В 1970 году они получили американское гражданство и утратили свое чехословацкое гражданство.

The above-mentioned persons were Russians of the diaspora, of American citizenship.
Указанные монахи принадлежали к русской диаспоре и имели американское гражданство.

In 1987, she obtained American citizenship and lost her Czechoslovakian citizenship.
В 1987 году она получила американское гражданство и утратила свое чехословацкое гражданство.

But this provision did not, and could not, deprive the claimant of his American citizenship and all that that implies.
Однако это положение не лишало и не могло лишить заявителя его американского гражданства и всего того, что из этого вытекает.

He obtained American citizenship in 1970 and thereby lost his Czechoslovak citizenship.
В 1970 году он получил американское гражданство и в силу этого утратил свое гражданство Чехословакии.

Jessica was born on 9 November 1993, in the United States; she holds both Australian and American citizenship.
Джессика родилась 9 ноября 1993 года в Соединенных Штатах и имеет австралийское и американское гражданство.

Militarized conditions continued to characterize the institutions defining American citizenship for many people in the Pacific and Caribbean colonies.
Учреждения, определяющие получение американского гражданства для многих людей в колониях Тихоокеанского и Карибского регионов, по-прежнему работают в полувоенных условиях.

The continued attempts to deny Puerto Ricans full American citizenship ran counter to the principles of democracy, and must stop.
Продолжающиеся попытки отказать пуэрториканцам в предоставлении им во всей полноте американского гражданства идут вразрез с принципами демократии и должны быть прекращены.

Instead, Puerto Ricans had consistently favoured status options that allowed them to keep American citizenship and enjoy a continuing relationship with the United States.
Вместо этого пуэрториканцы последовательно выступают за такие варианты статуса, которые позволяют им сохранить американское гражданство и определенную систему отношений с Соединенными Штатами.

I officially renounce our American citizenship.
Я официально отказываюсь от Американского гражданства.

We could arrange American citizenship for you.
Мы могли бы похлопотать об американском гражданстве.

CIA revoked Susan Hawkins' passport and stripped her of her American citizenship.
÷–" аннулировало паспорт —ьюзен 'окинс и лишило еЄ американского гражданства.

You'll get your American citizenship, and then you can succeed the way you wanted.
Получишь американское гражданство и будешь жить так, как захочешь.

They have American citizenship, but not French citizenship, as the vice-consul has doubts.
У них есть американское гражданство, но нет французского: вице-консул препятствует.

Well, then I guess my only option is to lose my American citizenship for a while.
Что ж, похоже, мне придется на время лишиться американского гражданства.

The evidence will show that Michael J. Laszlo... lied on his application for American citizenship... and was granted that citizenship under false pretences.
Будет доказано, что Майкл Джей Лазло лгал, когда получал американское гражданство, тем самым получил его незаконно.