Translation for "ambitious project" to russian

Ambitious project

• амбициозный проект

Translation examples

амбициозный проект

Ours is an ambitious project, to be sure, but it is feasible.
У нас явно амбициозный проект, он выполним.

The development of a Statistical Information system is an ambitious project in itself.
Разработка статистической информационной системы уже сама по себе является амбициозным проектом.

An ambitious project of land titling is under way in mostly rural areas.
В большинстве сельских районов сегодня проводится амбициозный проект регистрации земельных титулов.

The Commission noted that this was an ambitious project that could take a number of years.
Комиссия отметила, что это является амбициозным проектом, для реализации которого могло бы потребоваться несколько лет.

Initially, ambitious projects were to be financed through extensive “surplus extraction” of export agriculture.
Сначала эти амбициозные проекты должны были финансироваться за счет массового "изъятия прибавочной стоимости", создававшейся в экспортном сельском хозяйстве.

The initiative is part of a wider, more ambitious project of eventually setting up a regional trade centre.
Эта инициатива является частью более широкого и амбициозного проекта по созданию в конечном итоге регионального торгового центра.

That ambitious project would make it possible to obtain technology that was essential for the age of geographical discovery in the solar system.
Этот амбициозный проект позволит создать технологию, которая имеет существенно важное значение для эпохи географических открытий в Солнечной системе.

We understand developing such a treaty is a very ambitious project that requires protracted diplomatic efforts and painstaking work.
Мы понимаем, что разработка международного договора о торговле оружием является амбициозным проектом и потребует длительных дипломатических усилий и кропотливой работы.

At the same time, he warned the State party not to be tempted to see in that ambitious project a panacea for resolving all the problems raised by the Committee.
В то же время он хотел бы предостеречь государство-участник от того, чтобы видеть в этом амбициозном проекте панацею в плане разрешения всех проблем, поднятых Комитетом.

30. Nigeria had embarked on an ambitious project to check and reverse the rate of desert encroachment and ensure the sustainable management of forest resources.
30. Нигерия приступила к реализации амбициозного проекта с целью контролировать и задержать наступление пустыни и обеспечить устойчивое управление лесными ресурсами.

The totally outrageous side of Jodorowsky especially after The Holy Mountain and El Topo did not give them faith that he could lead this very ambitious project.
Совершенно невероятные успехи Ходоровского... особенно после "Священной горы" и "Крота", не убедили их в том, что он может возглавить такой амбициозный проект.

By the early 800s, the ruling elite of the Islamic empire were pouring money into a truly ambitious project, which was global in scale and which was to have a profound impact on science.
В начале 800-х годов правящая элита Исламской империи.. вливала деньги в поистине амбициозный проект, .. который имел глобальный масштаб... и который должен был оказать глубокое влияние на науку.