Translation for "amami" to russian

Amami

• амами
• области амами

Translation examples

амами

109. The indigenous representative of the Amami people expressed concern regarding the assimilation policy of the Government of Japan.
109. Представитель коренного народа амами выразил беспокойство в связи с политикой ассимиляции, проводимой правительством Японии.

187. In response to UNESCO's announcement in February 2009 that eight languages and dialects in Japan, including the Ainu language, the Hachijo language (Hachijo dialect), and the Amami language (Amami dialect), are in danger of extinction, the Government of Japan conducted research, including an actual condition survey, regarding activities that have been conducted to spread the Ainu language to those other than the Ainu people.
187. Принимая во внимание сделанное в феврале 2009 года заявление ЮНЕСКО о том, что в Японии на грани исчезновения находятся восемь языков и диалектов, в том числе язык айнов, язык хатидзё (диалект хатидзё) и язык амами (диалект амами), правительство Японии изучило - с проведением обследования фактического положения - вопрос о деятельности по распространению языка айнов среди лиц, не принадлежащих к этому народу.

The Amami Islands, located about 500 kilometres from Japan, had since ancient times belonged to the Ryukyu Kingdom which had a language and a culture distinct from those of Japan.
Острова Амами, расположенные на расстоянии приблизительно 500 километров от Японии, с древних времен принадлежали королевству Риукиу, культура и язык которого отличались от культуры и языка Японии.