Translation for "amadora" to russian

Amadora

• амадоры
• амадора
• в амадоре
• амадоре

Translation examples

амадоры

Complainant: first cycle primary school, Sacadura Cabral, Amadora.
Истец: начальная школа в Сакадура-Кабрале, Амадора.

In the municipalities, Amadora had 453 Cape Verdeans enrolled.
Если говорить о муниципалитетах, следует выделить Амадору, где зарегистрировано 453 учащихся - представителей Кабо-Верде.

74. On 26 April 2003 a young black man, Carlos Reis, was seriously wounded in the head in Zambujal, in Buraca, Amadora, by a public security police officer.
74. 26 апреля 2003 года чернокожий молодой человек, Карлуш Рейш, был тяжело ранен в голову сотрудником полиции в квартале Замбуял в Браге, Амадора; при этом была ранена и его беременная жена, Марлен Силва.

326. In the municipalities, still in terms of direct attendance, those with the largest groups were Amadora, with 475 pupils from Cape Verde, and Oeiras with 406 pupils also from Cape Verde.
326. Что касается муниципалитетов, то в сфере очного обучения на первом месте стоят муниципалитеты Амадоры, где учатся 475 выходцев из Кабо-Верде, и Уэйраша, где эта группа представлена 406 учащимися.

In the municipalities, Amadora had 1 268 pupils from Cape Verde, followed by Lisbon with 807 pupils from Cape Verde, Loures, 727, and Oeiras, 859.
Что касается муниципалитетов, следует отметить муниципалитет Амадоры, где их насчитывается 1 268 учащихся - выходцев из Кабо-Верде, а также Лиссабон, где зарегистрировано 807 учащихся из Кабо-Верде, Лориш, где их насчитывается 727, и Уэйраш, где учатся 859 выходцев из Кабо-Верде.

36. The diocesan office of the Department for the Pastoral Care of Gypsies also has five centres functioning permanently in the "freguesias" (parishes) of Alto Pina, Carnide and Santa Maria does Olivais, Lisbon and the parishes of Buraca, Amadora and Moscavide, Loures.
36. Епархиальный секретариат по вопросам пасторской деятельности среди цыган имеет также пять постоянно действующих приходов (на уровне первичных административных единиц в Португалии): Альто Пина, Сарниде и Санта Мария душ Оливаш в Лиссабоне, Бурака в Амадоре и Москавиде в Луреша.

232. The Diocesan Secretariat of the Department for the Pastoral Care of Gypsies also has five centres functioning permanently in the "freguesias" (parishes) (smallest local community administrative unit in Portugal) of Alto Pina, Carnide and Santa Maria dos Olivais in Lisbon, Buraca in Amadora and Moscavide in Loures.
232. Епархиальный секретариат по вопросам пасторской деятельности среди цыган имеет также пять постоянно действующих центров (на уровне первичных административных единиц в Португалии): Альто Пина, Сарниде и Санта Мария душ Оливаш в Лиссабоне, Бурака в Амадоре и Москавиде в Луреша.

76. In 1996, 1997 and 1998, commissions for the protection of minors were established in the districts of Lourinhã, Fafe, Felgueiras, Entroncamento, Torres Novas, Ponte de Lima, Abrantes, Paredes de Coura, Montijo, Barreiro, Amadora, Cartaxo, Fundão, Soure, Porto de Mós, Figueiró dos Vinhos, Marinha Grande, Ourém, Guarda, Mogadouro, Baião, Albufeira, Lagos and Olhão, and the town councils of Lagoa in the Azores, Sertã, Amares, Mortágua and Carregal do Sal.
76. В 1996, 1997 и 1998 годах в населенных пунктах Лориньян, Фафи, Фельгейраш, Энтрокаменту, Торриш-Новаш, Понти-ди-Лима, Абрантиш, Паредиш-ди-Кора, Монтижу, Баррейру, Амадора, Карташу, Фундан, Сори, Порту-ди-Мош, Фигейру-душ-Виньош, Маринья-Гранди, Орем, Гуарда, Могадору, Баян, Альбуфейра, Лагош и Ольян, а также при городских советах в Лагоа на Азорских островах, в Сертане, Амарише, Мортагуа и Каррегал-ду-Сале были созданы комиссии по защите несовершеннолетних.

Ventura, my mother's buried at Amadora Cemetery.
Вентура, моя мать лежит на кладбище Амадора.

I crossed the whole Amadora Hospital on a gurney.
Я проехала на каталке через весь Амадора Госпиталь.