Translation examples
Submitted by: Francisco Amador Amador and Ramón Amador Amador (represented by counsel, Emilio Ginés Santidrián)
Представлено: Франсиско Амадором Амадором и Рамоном Амадором Амадором (представлены адвокатом Эмилио Хинесом Сантидрианом)
Having concluded its consideration of communication No. 1181/2003, submitted to the Human Rights Committee on behalf of Mr. Francisco Amador Amador and Mr. Ramón Amador Amador under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,
завершив рассмотрение сообщения № 1181/2003, представленного от имени гна Франсиско Амадора Амадора и гна Рамона Амадора Амадора в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах,
1. The authors of the communication, which is dated 20 September 2002, are Francisco Amador Amador and Ramón Amador Amador, Spanish nationals who claim to be the victims of a violation by Spain of article 14, paragraph 5, of the International Covenant on Civil and Political Rights.
1. Авторами сообщения от 20 сентября 2002 года являются граждане Испании Франсиско Амадор Амадор и Рамон Амадор Амадор, которые утверждают, что они стали жертвами нарушения Испанией пункта 5 статьи 14 Международного пакта о гражданских и политических правах.
The clearest exposition is that given by García Amador:
Самая четкая формулировка были дана Гарсией Амадором:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test