Translation for "am hopeful" to russian

Am hopeful

• я надеюсь

Translation examples

я надеюсь

I am hopeful that that dream will come true.
Я надеюсь, что эта мечта осуществится.

I am hopeful of concluding these processes in 2009.
Я надеюсь на успешное завершение этих процессов в 2009 году.

I am hopeful that the new timetable will be realistic and strictly adhered to.
Я надеюсь, что новый график будет реалистичным и будет строго выполняться.

I am hopeful that this last pending issue will be resolved shortly.
Я надеюсь, что этот последний нерешенный вопрос будет вскоре также урегулирован.

I am hopeful that this is a trend that bodes well for the future of Iraq.
Я надеюсь, что эта тенденция является предвестником светлого будущего Ирака.

I am hopeful that the new timetable will prove realistic and will be strictly respected.
Я надеюсь, что новый график окажется реалистичным и будет строго соблюдаться.

I am hopeful about making progress in the disarmament and non-proliferation agenda.
Я надеюсь на достижение прогресса в области разоружения и нераспространения.

I am hopeful that with all your support we shall make the appropriate decision.
Я надеюсь, что с вашей всяческой поддержкой мы примем соответствующее решение.

- Mother, I am hoping...
- Мама, я надеюсь...

I am hoping for Maverick.
Я надеюсь на Индивидуалиста.

I am hoping to prove otherwise.
Я надеюсь доказать обратное.

You dig? I am hopeful, okay?
Ты понимаешь, как сильно я надеюсь?

But I am hoping you want to.
Но я надеюсь, вы этого хотите.

That's why I am hoping you will understand.
Поэтому, я надеюсь, ты поймешь.

I am hoping he will be more talkative.
Я надеюсь, что он окажется более разговорчивым.

I am hoping this is merely a hypothetical exercise.
Я надеюсь, что это просто гипотетически.

But I am hoping you'll build me some ears.
Но я надеюсь, Вы сделаете мне уши.

I am hoping you can help me with this.
Я надеюсь, вы можете помочь мне с этим.