Translation for "always striven" to russian

Always striven

• всегда стремился
• всегда стремилось

Translation examples

всегда стремился

We and the rest of the Arab Group have always striven to conform to the provisions of the Charter.
Мы и Группа арабских государств всегда стремились к соблюдению положений Устава.

48. The Advisory Committee has always striven to make specific recommendations in clear language.
48. Консультативный комитет всегда стремился выносить четкие рекомендации.

We have always striven to promote understanding and goodwill among different nations, especially with our neighbours.
Мы всегда стремились к установлению отношений взаимопонимания и доброжелательности между всеми странами, особенно с нашими соседями.

Israel has always striven to respect and preserve the sites in Jerusalem which are holy to so many.
Израиль всегда стремился уважать и беречь находящиеся на территории Иерусалима объекты, являющиеся святынями для столь многих людей.

He is known to all as a distinguished political and diplomatic figure who has always striven to promote international cooperation.
Он известен всем как выдающийся политический и дипломатический деятель, который всегда стремится утверждать международное сотрудничество.

The Government of the Republic of Belarus has always striven to honour scrupulously its financial obligations under the United Nations Charter.
Правительство Республики Беларусь всегда стремилось скрупулезно выполнять свои финансовые обязательства по Уставу ООН.

It has always striven to ensure that persons identified as having suicidal tendencies have access to adequate specialist medical services.
Оно всегда стремилось обеспечить, чтобы лица с суицидальными наклонностями имели доступ к надлежащим специализированным медицинским услугам.

Allow me to recall that Gabon has always striven to contribute to peace and the peaceful settlement of conflicts through dialogue and mediation.
Я хотел бы напомнить о том, что Габон всегда стремился вносить вклад в мир и в мирное урегулирование конфликтов путем диалога и посредничества.