Translation for "always needed" to russian

Always needed

• всегда нужно
• всегда необходимо

Translation examples

всегда нужно

They covered the need for lobbying not only of governments but of all groups; the need to know what the real investment opportunity is; the statement that the private sector was generally not of relevance to developing countries especially in Africa; the comment that the needs of LFCC should be highlighted; since forest landscape restoration was about inter-sectorality and reaching out, some practical help would assist in discussing and engaging with others, - e.g. a leaflet on forest landscape restoration or advice on how to engage the private sector; forest landscape restoration was not just selling forests but the things that forests do, which went beyond the forest to other sectors; money is not always needed - e.g. the Shinyanga example, which dealt with land and user rights, and awareness.
Они охватили потребность в лоббировании не только правительств, но и других групп; потребность в определении реальных инвестиционных возможностей; заявление о том, что частный сектор, как правило, не играет реальной роли в развивающихся странах, особенно в Африке; замечание о том, что необходимо уделить особое внимание потребностям слаболесистых стран; поскольку восстановление лесных ландшафтов неразрывно увязано с межсекторальностью и пропагандистской деятельностью, какаялибо форма практического содействия поможет налаживать обсуждения и привлекать других к этой деятельности, например буклет о восстановлении лесных ландшафтов или рекомендации на предмет вовлечения частного сектора; восстановление лесных ландшафтов -- это не только маркетинг лесов, но и пропаганда того, что могут обеспечивать леса для других секторов; деньги не всегда нужны, о чем свидетельствует пример Шиньянги, где речь шла о земле, правах пользователей и осведомленности.

People always need accountants.
Людям всегда нужны бухгалтеры.

We always need gardeners.
Садовники нам всегда нужны.

всегда необходимо

France and Romania emphasized that a meeting was not always needed.
Румыния и Франция подчеркнули, что совещание не всегда необходимо.

2. Yes they are probably sufficient but refinements are always needed.
2. Да, они, вероятно, являются достаточными, однако всегда необходимы уточнения.

Their participation would certainly help to enhance our discussions and raise the level of focus which is always needed for the sensitive issues we discuss here.
Их участие наверняка помогло бы упрочить наши дискуссии и повысить степень сфокусированности, что всегда необходимо применительно к дискутируемым нами здесь деликатным проблемам.

He always needs all the attention.
Ему всегда необходимо все внимание.

Tell me... did he always need so much reassurance?
Скажи мне... ему всегда необходимо так перестраховываться?

EL Presidente, history teaches us no matter how great your armies are you will always need the favor of the inhabitants to take possession of a province.
Президент, история учит нас, что какой бы великой ни была армия всегда необходимо иметь поддержку населения чтобы завладеть провинцией.