Translation for "alvorada" to russian

Alvorada

• альворада

Translation examples

альворада

Lastly, in order to ensure the efficient and focused allocation of the resources, the "Alvorada Portal" was created, with the aim of registering poor families in the 23 States included in the Projeto Alvorada.
И, наконец, в порядке обеспечения эффективного и адресного выделения средств, была учреждена программа "Альворада Порталь", целью которой является регистрация бедных семей в 23 штатах, охватываемых Projeto Alvorada.

Through the Projeto Alvorada, the programmes given the highest priority receive additional financial support and are provided with an intensive management structure.
480. В рамках проекта Альворада те программы, которым отдается наивысший приоритет, получают дополнительную финансовую поддержку и обеспечиваются интенсивной структурой управления.

The "Alvorada" project, implemented by AVSI in Belo Horizonte, Brazil, was selected by the Conference secretariat as one of the "best practices" at the Habitat II Conference.
Проект <<Альворада>>, осуществленный АВСИ в Белу-Оризонти, Бразилия, был отмечен секретариатом Конференции по населенным пунктам (Хабитат II) как образец передового опыта.

The total resources allocated to federal programmes that bear the Projeto Alvorada's "seal of priority" in 2000-2002 add up to R$ 13.2 billion.
481. Общая сумма, выделенная на осуществление приоритетных федеральных программ по проекту Альворада в 2000-2002 годах, составила 13,2 млрд. реалов.

As was mentioned in connection with the Projeto Alvorada, Comunidade Ativa constitutes an effort by the federal Government to fulfil its obligation to respect the right of humans to food.
Как уже было сказано в связи с проектом Альворада, программа Comunidade Ativa - это шаг федерального правительства, направленный на выполнение его обязательств в отношении обеспечения права человека на питание.

Beginning in 1999, changes were made to the Isolated Communities Council: its original duties involving the coordination and integration of actions aimed at combating poverty in areas of extreme social vulnerability were transferred to another body, the "Alvorada Project" (Projeto Alvorada).
478. Начиная с 1999 года Совет по делам обособленных общин претерпел изменения: его первоначальные обязанности по координации и интеграции мер, направленных на борьбу с бедностью и нищетой в районах крайней социальной уязвимости, перешли к другой организации под названием "Проект Альворада" (Projeto Alvorada).

The federal Government's principal strategy for combating poverty is the Projeto Alvorada, coordinated by the State Secretariat for Social Assistance, a department of the Ministry of Social Security and Assistance.
479. В стратегии федерального правительства по борьбе с бедностью и нищетой главным звеном является проект Альворада, координируемый силами Государственного секретариата по делам оказания социальной помощи министерства социального обеспечения и вспомоществования.